Sería Más Fácil - En Vivo desde Hipódromo Palermo - Carlos Rivera translation in German

Sería Más Fácil - En Vivo desde Hipódromo Palermo

Tal vez fue mi falta de tiempo
O fueron los tantos silencios
Que nunca dejamos hablar

Tal vez se cansó la paciencia
Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar
Y ya no quisiste esperar

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente

No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Y a todo lo que planeamos
Debemos decirle adiós

Tal vez me llené de temores
Tuvimos momentos mejores
Que ya no podrán regresar

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente

No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Y a todo lo que planeamos

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
No hace falta señalar
O que culpemos a nadie más

Sería más fácil
Sería más fácil
Sería más fácil

Es wäre einfacher - Live aus dem Hipódromo Palermo

Vielleicht war es mein Zeitmangel
Oder es waren die vielen Schweigen
Die wir nie zu Wort kommen ließen

Vielleicht ermüdete die Geduld
Und du hast vergessen, dass ich kommen würde
Und du wolltest nicht mehr warten

Es ist nicht nötig, dass ich dir sage
Oder dass du mir sagst, was wir falsch gemacht haben

Es wäre einfacher, und nein
Ich werde nicht so tun, als ob es nicht schmerzt
Zu wissen, dass es nicht genug war
Zu wissen, dass, egal wie sehr ich es versuche

Ich nicht verhindern kann, dass es vorbei ist
Es wäre einfacher, uns zu hassen
Weil es unmöglich ist, es zu akzeptieren
Und zu allem, was wir planten
Müssen wir Lebewohl sagen

Vielleicht erfüllte ich mich mit Ängsten
Wir hatten bessere Momente
Die nicht mehr zurückkehren können

Es ist nicht nötig, dass ich dir sage
Oder dass du mir sagst, was wir falsch gemacht haben

Es wäre einfacher, und nein
Ich werde nicht so tun, als ob es nicht schmerzt
Zu wissen, dass es nicht genug war
Zu wissen, dass, egal wie sehr ich es versuche

Ich nicht verhindern kann, dass es vorbei ist
Es wäre einfacher, uns zu hassen
Weil es unmöglich ist, es zu akzeptieren
Und zu allem, was wir planten

Es ist nicht nötig, dass ich dir sage
Oder dass du mir sagst, was wir falsch gemacht haben
Es ist nicht nötig, jemanden zu beschuldigen
Oder dass wir jemand anderem die Schuld geben

Es wäre einfacher
Es wäre einfacher
Es wäre einfacher