Carlos Rivera - Vuelves - Si Fuera Mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - Vuelves - Si Fuera Mía




Vuelves - Si Fuera Mía
Возвращаешься - Если бы ты была моей
Como el agua que se evaporó
Как вода, что испарилась,
La moneda que lancé al aire
Монета, что я подбросил в воздух,
La sonrisa que se apaga
Улыбка, что гаснет,
La ola que el mar tragó
Волна, что море поглотило.
Como los romances en verano
Как романы летом,
Los errores que ya cometí
Ошибки, что я совершил,
La niña que dejó el hogar
Девочка, покинувшая дом.
Vuelves, tan inesperadamente siempre vuelves
Возвращаешься, так неожиданно, всегда возвращаешься.
Pero cómo había esperado, vuelves
Но как же я ждал, возвращаешься.
Cuando te creí olvidada, siempre vuelves
Когда я думал, что забыл тебя, всегда возвращаешься.
Vuelves siempre
Всегда возвращаешься.
Vuelves, tan inesperadamente siempre vuelves
Возвращаешься, так неожиданно, всегда возвращаешься.
Pero cómo había esperado, vuelves
Но как же я ждал, возвращаешься.
Cuando te creí olvidada
Когда я думал, что забыл тебя.
Como la cigüeña que migró
Как аист, что улетел на юг,
Y mi voz sobre el acantilado
И мой голос над обрывом,
Ese golpe con efecto
Тот удар с последствиями,
La hoja que cayó y voló
Лист, что упал и улетел.
Como todo el bien que provocaste
Как все хорошее, что ты принесла,
La luz en cada amanecer
Свет в каждом рассвете,
Mis días de fragilidad
Мои дни хрупкости.
Vuelves, tan inesperadamente, siempre vuelves
Возвращаешься, так неожиданно, всегда возвращаешься.
Pero como había esperado, vuelves
Но как же я ждал, возвращаешься.
Cuando te creí olvidada, siempre vuelves
Когда я думал, что забыл тебя, всегда возвращаешься.
Vuelves siempre
Всегда возвращаешься.
Vuelves, tan inesperadamente, siempre vuelves
Возвращаешься, так неожиданно, всегда возвращаешься.
Pero como había esperado, vuelves
Но как же я ждал, возвращаешься.
Cuando te creí olvidada
Когда я думал, что забыл тебя.
Vuelves
Возвращаешься.
Vuelves siempre
Всегда возвращаешься.
Siempre vuelves
Всегда возвращаешься.
Vuelves
Возвращаешься.
Vuelves siempre
Всегда возвращаешься.
Siempre vuelves
Всегда возвращаешься.
Como el agua que se evaporó
Как вода, что испарилась.





Writer(s): Maria De Los Angeles Rozalen Ortuno


Attention! Feel free to leave feedback.