Carlos Rivera - Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro




Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro
Пусть наше останется нашим
Sólo y yo conocemos la historia
Только ты и я знаем нашу историю,
Porque y yo la escribimos
Ведь только мы ее и писали.
Y no permitas que nadie te venga a decir otra cosa
И не позволяй никому говорить тебе иначе,
Porque aún existe la gente que odia a quien toca la gloria
Ведь все еще существуют люди, ненавидящие тех, кто достигает вершин.
Sólo y yo aceptamos el viaje
Только ты и я приняли это путешествие,
Desde que nos conocimos
С тех пор, как мы встретились.
Que venga el mundo a juzgar al que ama
Пусть весь мир судит того, кто любит,
A quien necesitaba
Того, кто нуждался,
Y que no tiene remedio de ser
И кто не может не быть
Lo que no se esperaba
Тем, кем не ожидали.
Respira lento, regresa el tiempo
Дыши медленнее, время вернется.
Que yo, de amarte, no me arrepiento
Я не жалею, что любил тебя.
Lo que vivimos fue tan sincero
То, что мы пережили, было так искренне.
Cuánto te quise, cuánto te quiero
Как сильно я любил тебя, как сильно я люблю тебя.
Cuánto te quiero
Как сильно я люблю тебя.
¿Y quién se queda lo que construimos?
И кому достанется то, что мы построили?
Y lo que nos destruimos
И то, что мы разрушили?
Que venga aquel invisible valiente
Пусть придет тот невидимый храбрец
A borrar tu pasado
И сотрет твое прошлое.
Que venga y quite el calor de los besos
Пусть придет и заберет тепло поцелуев,
Que daban mis labios
Которые дарили мои губы.
Que desdibuje en tus sábanas blancas
Пусть сотрет с твоих белых простыней
Los días y noches
Дни и ночи.
Y después vaya a comprarse una vida
А потом пусть идет и купит себе жизнь.
Y que lo nuestro se quede nuestro
И пусть наше останется нашим.
Que yo, de amarte, no me arrepiento
Я не жалею, что любил тебя.
Lo que vivimos fue tan sincero
То, что мы пережили, было так искренне.
Cuánto te quise, cuánto te quiero
Как сильно я любил тебя, как сильно я люблю тебя.
Cuánto te quiero
Как сильно я люблю тебя.
Y que lo nuestro se quede nuestro
И пусть наше останется нашим.
Que yo, de amarte, no me arrepiento
Я не жалею, что любил тебя.
Lo que vivimos fue tan sincero, oh
То, что мы пережили, было так искренне, о.
Cuánto te quise, cuánto te quiero
Как сильно я любил тебя, как сильно я люблю тебя.
Cuánto te quiero
Как сильно я люблю тебя.
Cuánto te quiero
Как сильно я люблю тебя.
Cuánto te quiero, eh, eh, eh, eh
Как сильно я люблю тебя, э, э, э, э.





Writer(s): Carlos Augusto Rivera Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.