Lyrics and translation Carlos Rivera - Te Amo Hoy (En Vivo) [feat. Vanesa Martín] [Sessions Recorded at Abbey Road]

Te Amo Hoy (En Vivo) [feat. Vanesa Martín] [Sessions Recorded at Abbey Road]

Y tocamos la gloria
Y estuvimos cerquita de Dios
Y yo le agradecí nuestra historia
Le pedí que no se terminara jamás
Lo guardé en mi memoria
Porque nada es seguro
Porque no se mañana que pueda pasar
Te amo hoy, hoy te amo

Nos llenamos de besos
Y dejamos que el viento
Pudiera abrazar nuestros brazos abiertos
Mientras tanto llegaban sonidos del mar
Y soñabamos despiertos, nos dijimos "Te amo"
Regalamos segundos que daban más
Vida a nuestra eternidad
Te amo hoy, te amo

Las ventanas se abrieron
Y dejamos que el sol se metiera en tu ropa
Invetamos un tiempo
Uno donde la vida detiene el pasar de los años
Un tiempo, donde nada se rompe
Donde nadie se esconde ni teme a la muerte ni a la soledad

Te amo hoy, y hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
Te amo hoy, y hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy

Las ventanas se abrieron
Y dejamos que el sol se metiera en tu ropa
Invetamos un tiempo
Uno donde la vida detiene el pasar de los años
Un tiempo, donde nada se rompe
Donde nadie se esconde ni teme a la muerte ni a la soledad

Te amo hoy, y hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
Te amo hoy, y hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy

Y hoy te amo (Te amo hoy)
Hoy te amo, te amo

Я люблю тебя сегодня (В живую) [совместно с Ванесой Мартин] [Записи с Abbey Road]

И мы коснулись славы,
И были так близко к Богу.
И я благодарил Его за нашу историю,
Просил, чтобы она никогда не заканчивалась.
Я сохранил это в памяти,
Потому что ничто не вечно,
Потому что неизвестно, что может случиться завтра.
Я люблю тебя сегодня, сегодня я люблю тебя.

Мы наполнились поцелуями,
И позволили ветру
Обнять наши раскрытые руки,
Пока до нас доносились звуки моря.
И мы мечтали наяву, сказали друг другу: "Я люблю тебя".
Дарили секунды, которые давали больше
Жизни нашей вечности.
Я люблю тебя сегодня, люблю тебя.

Окна распахнулись,
И мы позволили солнцу проникнуть в твою одежду.
Мы придумали время,
Где жизнь останавливает бег лет.
Время, где ничто не ломается,
Где никто не прячется и не боится смерти или одиночества.

Я люблю тебя сегодня, и сегодня я люблю тебя.
Сегодня я люблю тебя, люблю тебя сегодня.
Я люблю тебя сегодня, и сегодня я люблю тебя.
Сегодня я люблю тебя, люблю тебя сегодня.

Окна распахнулись,
И мы позволили солнцу проникнуть в твою одежду.
Мы придумали время,
Где жизнь останавливает бег лет.
Время, где ничто не ломается,
Где никто не прячется и не боится смерти или одиночества.

Я люблю тебя сегодня, и сегодня я люблю тебя.
Сегодня я люблю тебя, люблю тебя сегодня.
Я люблю тебя сегодня, и сегодня я люблю тебя.
Сегодня я люблю тебя, люблю тебя сегодня.

И сегодня я люблю тебя (Люблю тебя сегодня).
Сегодня я люблю тебя, люблю тебя.