Carlos Rivera feat. Abel Pintos - Día de Lluvia (En Vivo) ["Yo Creo" Tour] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera feat. Abel Pintos - Día de Lluvia (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]




Día de Lluvia (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]
Дождливый день (En Vivo) [Тур "Yo Creo"]
He entintado de un color azul
Я окрасил в голубой цвет
El cristal con que miras el cielo
Стекло, через которое ты смотришь на небо,
Para que cuando falte luz
Чтобы, когда не будет света,
Yo te pueda cambiar los inviernos
Я мог изменить для тебя зиму.
Y he guardado mi corazón
И я сохранил свое сердце
En tu piel para siempre abrazarte
На твоей коже, чтобы вечно обнимать тебя.
Me he robado un poco del sol
Я украл немного солнца,
Para que en tu mirada no falte
Чтобы в твоих глазах его не хватало.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Por si acaso quisieras bailar
Если вдруг захочешь потанцевать.
Una noche de luna
Лунная ночь,
Para cuando quisieras soñar
Когда захочешь помечтать.
Una noche en el Luna
Ночь в Луна Парке
Una noche en el Luna
Ночь в Луна Парке
Una noche en el Luna
Ночь в Луна Парке
¡Viva, Argentina!
Да здравствует Аргентина!
He entintado de un color azul
Я окрасил в голубой цвет
El cristal con que miras el cielo
Стекло, через которое ты смотришь на небо,
Para que cuando falte luz
Чтобы, когда не будет света,
Yo te pueda cambiar los inviernos
Я мог изменить для тебя зиму.
Y he guardado mi corazón
И я сохранил свое сердце
En tu piel para siempre abrazarte
На твоей коже, чтобы вечно обнимать тебя.
Me he robado un poco del sol
Я украл немного солнца,
Para que en tu mirada no falte
Чтобы в твоих глазах его не хватало.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Por si acaso quisieras bailar
Если вдруг захочешь потанцевать.
Y una noche de luna
И лунная ночь,
Para cuando quisieras soñar
Когда захочешь помечтать.
Tengo un día vivido
У меня есть прожитый день,
Buscaré algún refugio en el mar
Я найду какое-нибудь убежище в море,
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.
Señoras y señores
Дамы и господа,
Desde Argentina
Из Аргентины,
Abel Pintos
Абель Пинтос.
He sembrado en la inmensidad
Я посеял в бесконечности
La verdad para que nunca falle
Правду, чтобы она никогда не подвела.
He guardado un poco de calor
Я сохранил немного тепла
En mis manos para acariciarte
В своих руках, чтобы ласкать тебя.
Y he guardado mi corazón
И я сохранил свое сердце
En tu piel para siempre abrazarte
На твоей коже, чтобы вечно обнимать тебя.
Me he robado un poco del sol
Я украл немного солнца,
Para que en tu mirada no falte
Чтобы в твоих глазах его не хватало.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Por si acaso quisieras bailar
Если вдруг захочешь потанцевать.
Y una noche de luna
И лунная ночь,
Para cuando quisieras soñar
Когда захочешь помечтать.
Tengo un día vivido
У меня есть прожитый день,
Buscaré algún refugio en el mar
Я найду какое-нибудь убежище в море,
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Por si acaso quisieras bailar
Если вдруг захочешь потанцевать.
Y una noche de luna
И лунная ночь,
Para cuando quisieras soñar
Когда захочешь помечтать.
Tengo un día vivido
У меня есть прожитый день,
Buscaré algún refugio en el mar
Я найду какое-нибудь убежище в море,
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Por si acaso quisieras bailar Argentina, conmigo
Если вдруг захочешь потанцевать, Аргентина, со мной.
Quiero ver a todo el mundo arriba
Хочу видеть всех наверху.
De Tlaxcala con amor
Из Тласкалы с любовью.
Un, dos
Раз, два.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Por si acaso quisieras bailar
Если вдруг захочешь потанцевать.
Una noche de luna
Лунная ночь,
Para cuando quisieras soñar
Когда захочешь помечтать.
Tengo un día vivido
У меня есть прожитый день,
Buscaré alguún refugio en el mar
Я найду какое-нибудь убежище в море,
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Tengo un día de lluvia,
У меня есть дождливый день,
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Tengo un día de lluvia
У меня есть дождливый день,
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.
Para que no lo encuentren
Чтобы его не нашли,
Para que no se pueda borrar
Чтобы его нельзя было стереть.





Writer(s): Carlos Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.