Lyrics and translation Carlos Rivera - Acaríciame

Acaríciame

Acariciame
Hazme sentir
Que estas en medio
De mi alma

Que aun quedan
Sueños en mi alma
Y un mañana
Con tu cariño

Y olvidar asi
Este silencio
Que hay en medio
De nosotros

Para gritar
Que es mi vida
Y eres todo
No se qudarme sinti

Acaraciame
Que tengo sed
Por esntregarlo todo
Para que sepas
Que por dentro lloro

Que yo sin tu cariño
Ya no se vivir
Aferrado a tenerte
Aqui a mi lado

Y mirame
Que la noche es muy corta
Por favor olvidate
Que el pasado no importa

Solo siente y tocame
Con el mar de tu aliento
Que me acerca al cielo.

Acariciame
Deja que el viento corra
Enmedio de nosotros
Y despues dime
Si es preciso dejar todo

Me estoy muriendo sin ti

Acaraciame
Que tengo sed
Por esntregarlo todo
Para que sepas
Que por dentro lloro

Caresse-moi

Caresse-moi
Fais-moi sentir
Que tu es au milieu
De mon âme

Qu'il reste encore
Des rêves dans mon âme
Et un demain
Avec ton amour

Et oublie ainsi
Ce silence
Qui est au milieu
De nous

Pour crier
Que c'est ma vie
Et tu es tout
Je ne peux pas rester à sentir

Caresse-moi
J'ai soif
De tout donner
Pour que tu saches
Que je pleure à l'intérieur

Que moi sans ton amour
Je ne sais plus vivre
Accroché à t'avoir
Ici à mes côtés

Et regarde-moi
Que la nuit est très courte
S'il te plaît, oublie
Que le passé n'a pas d'importance

Sente juste et touche-moi
Avec la mer de ton souffle
Qui me rapproche du ciel.

Caresse-moi
Laisse le vent courir
Au milieu de nous
Et puis dis-moi
S'il faut tout laisser

Je meurs sans toi

Caresse-moi
J'ai soif
De tout donner
Pour que tu saches
Que je pleure à l'intérieur