Agua de Amor (Dueto Con Noemi Puga) - DJ Carlos Rivera translation in French

Agua de Amor (Dueto Con Noemi Puga)

Amar es pensar que no existe mas mundo
Que un beso unas manos dos ojos y un adiós
Que no hay mañana que solo existe el hoy
Y acariciar ese arsoncle del corazón
Amar es subir de la tierra al cielo
Y luego bajar al infierno del dolor
Des pues pintar dos estrellas en el techo
Y ya en el lecho jugar a
Odiar y amarse en silencio

Déjame navegar de mi mente
A tu cuerpo déjame
Anidar en tu corazón déjame
Conectar mis ansias
Con tus besos tengo sed dame un trago
Dame agua de amor

Amar es vivir esperando una llamada que abecés
Llega a una yaga del corazón
Es inventarse senderos por el cuerpo
Luego dormir ilusión con ilusión amar es
Amar sin pedirse nada a cambio sentir el placer
De la verdad de lo mejor
Y disfrutar tu mirada
Enamorada y ver latir tu cuerpo
Y luego amarnos en el viento

Déjame navegar de miu
Mente a tu cuerpo
Déjame anidar en tu corazón
Déjame conectar
Mis ansias con tus besos tengo sed dame
Un trago dame agua de amor
Déjame conectar mis ansias con tus besos
Tengo
Sed dame un trago dame agua de amor
Agua de amor

Eau d'Amour (Duo avec Noemi Puga)

Aimer, c'est penser qu'il n'y a pas d'autre monde
Qu'un baiser, des mains, deux yeux et un adieu
Qu'il n'y a pas de demain, qu'il n'y a que le présent
Et caresser cette braise du cœur
Aimer, c'est monter de la terre au ciel
Puis redescendre en enfer, dans la douleur
Puis peindre deux étoiles au plafond
Et déjà au lit, jouer à
Haïr et aimer en silence

Laisse-moi naviguer de mon esprit
Vers ton corps, laisse-moi
Nicher dans ton cœur, laisse-moi
Connecter mes envies
Avec tes baisers, j'ai soif, donne-moi une gorgée
Donne-moi de l'eau d'amour

Aimer, c'est vivre en attendant un appel qui parfois
Atteint une plaie du cœur
C'est inventer des sentiers à travers le corps
Puis dormir avec l'illusion avec l'illusion, aimer, c'est
Aimer sans rien demander en retour, sentir le plaisir
De la vérité, du meilleur
Et profiter de ton regard
Amoureuse, et voir battre ton corps
Puis nous aimer dans le vent

Laisse-moi naviguer de mon
Esprit vers ton corps
Laisse-moi nicher dans ton cœur
Laisse-moi connecter
Mes envies avec tes baisers, j'ai soif, donne-moi
Une gorgée, donne-moi de l'eau d'amour
Laisse-moi connecter mes envies avec tes baisers
J'ai
Soif, donne-moi une gorgée, donne-moi de l'eau d'amour
Eau d'amour