Carlos Rivera - Borrar y Continuar (with Pablo Preciado) [En Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - Borrar y Continuar (with Pablo Preciado) [En Vivo]




Borrar y Continuar (with Pablo Preciado) [En Vivo]
Стереть и Продолжить (с Пабло Пресиадо) [В Живую]
Debo confesar
Должен признаться,
Que aún queda un lugar
Что еще осталось место
En mi corazón
В моем сердце
Para los dos
Для нас двоих.
Dejemos todo atrás
Давай оставим все позади,
Borrar y continuar
Стереть и продолжить
Con la verdad
С правдой,
Que hoy ya no duele más
Которая сегодня уже не болит.
Es que aún
Просто я все еще
No he podido olvidarme de ti
Не смог забыть тебя.
Tu recuerdo no deja dormir
Твои воспоминания не дают мне спать,
Sigue estando aquí siempre junto a
Они все еще здесь, всегда рядом со мной.
Ven regresa ya
Вернись же,
Como la brisa del mar
Как морской бриз,
Vuelve a robarme las ganas de amarte
Снова укради у меня желание любить тебя
Una vez más
Еще раз.
En tus manos está
В твоих руках
Este cielo despejar
Рассеять эту мглу
Y regresar cada noche la estrella que un día perdió
И вернуть каждую ночь звезду, которая однажды потеряла
Su hogar
Свой дом.
Me quiero imaginar
Я хочу верить,
Que no quisiste lastimar
Что ты не хотела причинить боль,
Y casualidad
И что случайно
Fue encontrarte alguien más
Ты встретила кого-то другого.
Y es que aún
И дело в том, что все еще
Sigue estando clavada en
Во мне живет
La promesa de juntos morir
Клятва умереть вместе.
Sigue estando aquí, siempre junto a
Она все еще здесь, всегда рядом со мной.
Ven regresa ya
Вернись же,
Como la brisa del mar
Как морской бриз,
Vuelve a robarme las ganas de amarte
Снова укради у меня желание любить тебя
Una vez más, uh-uh
Еще раз, у-у.
En tus manos está
В твоих руках
Este cielo despejar
Рассеять эту мглу
Y regresar cada noche la estrella que un día perdió
И вернуть каждую ночь звезду, которая однажды потеряла
Su hogar
Свой дом.
Uh-uh-uh-uh
У-у-у-у
Su hogar, eh-eh
Свой дом, э-э
Oh-oh
О-о
Ven regresa ya
Вернись же,
Como la brisa del mar
Как морской бриз,
Vuelve a robarme las ganas de amarte
Снова укради у меня желание любить тебя
Una vez más, uh-uh-uh
Еще раз, у-у-у.
En tus manos está
В твоих руках
Este cielo despejar
Рассеять эту мглу
Y regresar cada noche la estrella que un día perdió
И вернуть каждую ночь звезду, которая однажды потеряла
Su hogar, su hogar
Свой дом, свой дом.





Writer(s): Pablo Preciado Rojas, Alejandra Alberti


Attention! Feel free to leave feedback.