Carlos Rivera - El Hubiera No Existe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - El Hubiera No Existe




El Hubiera No Existe
Если бы не существовало
Hubiera preferido perder en batalla
Я бы предпочел проиграть в битве
A mi alma
Свою душу
Que perderte a ti
Чем потерять тебя
Te hubiera regalado mi ración de aire
Я бы подарил тебе свою порцию воздуха
Y aunque es tarde respirar por ti
И хоть уже поздно, дышать за тебя
Si hubiera dicho todo y sin guardarme nada
Если бы я сказал всё, ничего не скрывая
Me asustaba no decirlo bien
Я боялся сказать это неправильно
Si hubiera la manera de cambiarlo todo
Если бы существовал способ всё изменить
O algún modo de volar al ayer
Или какой-нибудь способ вернуться в прошлое
Pero no, no existe
Но нет, не существует
El hubiera no existe
"Если бы" не существует
Solo queda la continuación
Остаётся только продолжение
Y aunque me arrepienta
И хоть я раскаиваюсь
No hay boleto de vuelta
Нет обратного билета
Para ir a pedirte perdón
Чтобы вернуться и попросить у тебя прощения
No, no
Нет, нет
Te hubiera dado abrazos mucho más eternos
Я бы дарил тебе объятия гораздо более вечные
Sin movernos solo imaginar
Не двигаясь, только представляя
Si no hubiera olvidado cuánto es que te amaba
Если бы я не забыл, как сильно люблю тебя
No pensaba ya no verte más
Я не думал, что больше тебя не увижу
Pero no, no existe
Но нет, не существует
El hubiera no existe
"Если бы" не существует
Solo queda la continuación
Остаётся только продолжение
Y aunque me arrepienta
И хоть я раскаиваюсь
No hay boleto de vuelta
Нет обратного билета
Para ir a pedirte perdón
Чтобы вернуться и попросить у тебя прощения
No, no, no, no no no no oh
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о
No eh yeah, no oh
Нет, эй, нет, о
No, no existe
Нет, не существует
El hubiera no existe
"Если бы" не существует
Solo queda la continuación
Остаётся только продолжение





Writer(s): Carlos Augusto Rivera Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.