Lyrics and translation Carlos Rivera - Eres Total

Eres Total

El amor
Que tú me das y a mí me va
No es normal
No tiene fronteras

Es llorar
Reír, sufrir gozar, odiar
Volver a amar
Siempre que me quieras

Tú, mi amor, mi fe, mi luz, mi ley
Mi noche, mi madrugada
Y es que ya soy tú, y tú eres yo
Eres total, mi amada

Y es que tu amor
Es dulce amargo, luna y sol
Es guerra y paz
Y en la tregua amamos

En tu cuerpo vivo
De tus labios bebo
Y en tu vientre
Siempre nos quedamos

Tú, mi amor, mi fe, mi luz, mi ley
Mi noche, mi madrugada
Y es que ya soy tú, y tú eres yo
Eres total, mi amada

Tú y yo
No somos ya tú y yo
Somos la mezcla de los dos
Alma con alma

Tú, mi amor, mi fe, mi luz, mi ley
Mi noche, mi madrugada
Y es que ya soy tú, y tú eres yo
Eres total, mi amada

Eres total, mi amada

Tu es tout

L'amour
Que tu me donnes et qui me va
N'est pas normal
Il n'a pas de frontières

C'est pleurer
Rire, souffrir, jouir, haïr
Aimer à nouveau
Tant que tu me veux

Toi, mon amour, ma foi, ma lumière, ma loi
Ma nuit, mon aube
Et c'est que je suis déjà toi, et toi tu es moi
Tu es tout, mon amour

Et c'est que ton amour
Est doux et amer, lune et soleil
C'est la guerre et la paix
Et dans la trêve, nous aimons

Dans ton corps vivant
De tes lèvres, je bois
Et dans ton ventre
Nous restons toujours

Toi, mon amour, ma foi, ma lumière, ma loi
Ma nuit, mon aube
Et c'est que je suis déjà toi, et toi tu es moi
Tu es tout, mon amour

Toi et moi
Nous ne sommes plus toi et moi
Nous sommes le mélange des deux
Âme avec âme

Toi, mon amour, ma foi, ma lumière, ma loi
Ma nuit, mon aube
Et c'est que je suis déjà toi, et toi tu es moi
Tu es tout, mon amour

Tu es tout, mon amour