Lyrics and translation Carlos Rivera - Esta Noche Es para Amar - En Vivo [Can You Feel the Love Tonight]

Esta Noche Es para Amar - En Vivo [Can You Feel the Love Tonight]

Todo está en calma
El día terminó
Que frescura la noche trae
Cuando cae sol
Tiempo encantado
Llega sin sentir
Y es ideal que un guerrero como yo
Viva junto a ti
Esta noche es para amar
Todo listo esta
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiaran
Esta noche es para amar
Quiero compartir
El destino nos trajo hasta aquí
Para revivir
Siempre hay un instante
Si quieres aprender
Que en la vida para todos
Hay pruebas que vencer
Ese ser salvaje
Que habita en tu interior
Es el rey que gobierna todo aquel
Lleno de valor
Esta noche es para amar
Todo listo esta
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiaran
Esta noche es para amar
Para amar
Quiero compartir, uho
El destino nos trajo hasta aquí
Para revivir
Viviré por el tiempo que perdí
Siempre junto a ti

Эта ночь для любви - Вживую [Can You Feel the Love Tonight]

Всё так спокойно,
День завершён.
Какую свежесть ночь несёт,
Когда заходит солнце.
Время волшебное
Приходит незаметно,
И как нельзя кстати, что воин, как я,
Рядом с тобой.
Эта ночь для любви,
Всё уже готово,
И звёзды ярко засияют,
Романтикой лучатся.
Эта ночь для любви,
Хочу разделить её с тобой,
Судьба нас свела,
Чтобы вновь пережить это чувство.
Всегда есть мгновение,
Если хочешь понять,
Что в жизни каждому
Предстоит пройти испытания.
Эта дикая сущность,
Что живёт внутри тебя,
Это король, правящий каждым,
Кто полон отваги.
Эта ночь для любви,
Всё уже готово,
И звёзды ярко засияют,
Романтикой лучатся.
Эта ночь для любви,
Для любви.
Хочу разделить с тобой, о,
Судьба нас свела,
Чтобы вновь пережить это чувство.
Буду жить за всё потерянное время,
Всегда рядом с тобой.