Carlos Rivera - Esta Tarde Vi Llover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Rivera - Esta Tarde Vi Llover




Esta Tarde Vi Llover
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir
Esta tarde vi llover
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir
Vi gente correr
J'ai vu des gens courir
Y no estabas
Et tu n'étais pas
La otra noche vi brillar
L'autre soir, j'ai vu briller
Un lucero azul
Une étoile bleue
Y no estabas
Et tu n'étais pas
La otra tarde
L'autre après-midi
Vi que un ave enamorada
J'ai vu un oiseau amoureux
Daba besos a su amor ilusionada
Embrasser son amour, plein d'espoir
Y no estabas
Et tu n'étais pas
Esta tarde vi llover
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir
Vi gente correr
J'ai vu des gens courir
Y no estabas
Et tu n'étais pas
El otoño vi llegar
J'ai vu l'automne arriver
Al mar cantar
J'ai entendu la mer chanter
Y no estabas
Et tu n'étais pas
Ya no cuánto me quieres
Je ne sais plus combien tu m'aimes
Si me extrañas o me engañas
Si tu me manques ou si tu me trompes
Solo que vi llover
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir
Vi gente correr
J'ai vu des gens courir
Y no estabas
Et tu n'étais pas
Y no estabas
Et tu n'étais pas
Esta tarde vi llover
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir
Vi gente correr
J'ai vu des gens courir
Y no estabas
Et tu n'étais pas
El otoño vi llegar
J'ai vu l'automne arriver
Al mar cantar
J'ai entendu la mer chanter
Y no estabas
Et tu n'étais pas
Yo no cuánto me quieres
Je ne sais plus combien tu m'aimes
Si me extrañas o me engañas
Si tu me manques ou si tu me trompes
Solo que vi llover
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir
Vi gente correr
J'ai vu des gens courir
Y no estabas
Et tu n'étais pas
Esta tarde vi llover
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir
Vi gente correr
J'ai vu des gens courir
Esta tarde vi llover
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir
Y no estabas
Et tu n'étais pas





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! Feel free to leave feedback.