Lyrics and translation Carlos Rivera - La Malagueña - En Vivo
En
México
también
bailamos
Au
Mexique
aussi
on
danse
Qué
bonitos
ojos
tienes
Tu
as
de
si
beaux
yeux
Debajo
de
esas
dos
cejas
Sous
ces
deux
sourcils
Debajo
de
esas
dos
cejas
Sous
ces
deux
sourcils
Qué
bonitos
ojos
tienes
Tu
as
de
si
beaux
yeux
Ellos
me
quieren
mirar
Ils
veulent
me
regarder
Pero
si
tú
no
los
dejas
Mais
si
tu
ne
les
laisses
pas
Pero
si
tú
no
los
dejas
Mais
si
tu
ne
les
laisses
pas
Ni
siquiera
parpadear
Même
pas
cligner
des
yeux
Malagueña
Salerosa
Malagueña
Salerosa
Besar
tus
labios
quisiera
J'aimerais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quisiera
J'aimerais
embrasser
tes
lèvres
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Y
decirte
niña
hermosa
Et
te
dire,
jolie
fille
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorcelante
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorcelante
Como
el
candor
de
una
rosa
Comme
la
candeur
d'une
rose
Malagueña
Salerosa
Malagueña
Salerosa
Si
por
pobre
me
desprecias
Si
tu
me
méprises
parce
que
je
suis
pauvre
Yo
te
concedo
razón
Je
te
donne
raison
Yo
te
concedo
razón
Je
te
donne
raison
Si
por
pobre
me
desprecias
Si
tu
me
méprises
parce
que
je
suis
pauvre
Yo
no
te
ofrezco
riquezas
Je
ne
t'offre
pas
de
richesses
Te
ofrezco
mi
corazón,
México
Je
t'offre
mon
cœur,
Mexique
Te
ofrezco
mi
corazón
Je
t'offre
mon
cœur
A
cambio
de
mi
pobreza
En
échange
de
ma
pauvreté
Malagueña
Salerosa
Malagueña
Salerosa
Besar
tus
labios
quisiera
J'aimerais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quisiera
J'aimerais
embrasser
tes
lèvres
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Y
decirte
niña
hermosa
Et
te
dire,
jolie
fille
Que
eres
linda
y
echicera
Que
tu
es
belle
et
ensorcelante
Que
eres
linda
y
echicera
Que
tu
es
belle
et
ensorcelante
Como
el
candor
de
una
rosa
Comme
la
candeur
d'une
rose
Como
el
candor
de
una
rosa
Comme
la
candeur
d'une
rose
Besar
tus
labios
quisiera
J'aimerais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quisiera
J'aimerais
embrasser
tes
lèvres
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Y
decirte
niña
hermosa
Et
te
dire,
jolie
fille
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorcelante
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorcelante
Como
el
candor
de
una
rosa
Comme
la
candeur
d'une
rose
Malagueña
Malagueña
Mexicana
salerosa
Mexicaine
salerosa
Malagueña
Malagueña
Rate the translation
1
No Eras para Mí (En Vivo)
2 Amar y Vivir (En Vivo)
3 Esta Noche Es para Amar - En Vivo [Can You Feel the Love Tonight]
4 Borrar y Continuar (with Matisse) (En Vivo)
5 A Tu Vera (with India Martínez) (En Vivo)
6 Qué Nivel de Mujer - En Vivo
7 Y Tú Te Vas - En Vivo
8 Fascinación - En Vivo
9 No Deben Marchitar - En Vivo
10 Si Me Das la Espalda - En Vivo
11 La Que Se Fue (with Reyli) (En Vivo)
12 Escapémonos - En Vivo
13 No Soy el Aire - En Vivo
14 La Malagueña - En Vivo
15 Bella y Bestia (with Lolita Cortes) (En Vivo)
16 Cielo Azul (with Kaay) (En Vivo)
17 El Hubiera No Existe - En Vivo
18 Por Ti - En Vivo
19 Te Me Vas - En Vivo
20 Gracias a Ti - En Vivo
21 Solo Tú - En Vivo
2 Amar y Vivir (En Vivo)
3 Esta Noche Es para Amar - En Vivo [Can You Feel the Love Tonight]
4 Borrar y Continuar (with Matisse) (En Vivo)
5 A Tu Vera (with India Martínez) (En Vivo)
6 Qué Nivel de Mujer - En Vivo
7 Y Tú Te Vas - En Vivo
8 Fascinación - En Vivo
9 No Deben Marchitar - En Vivo
10 Si Me Das la Espalda - En Vivo
11 La Que Se Fue (with Reyli) (En Vivo)
12 Escapémonos - En Vivo
13 No Soy el Aire - En Vivo
14 La Malagueña - En Vivo
15 Bella y Bestia (with Lolita Cortes) (En Vivo)
16 Cielo Azul (with Kaay) (En Vivo)
17 El Hubiera No Existe - En Vivo
18 Por Ti - En Vivo
19 Te Me Vas - En Vivo
20 Gracias a Ti - En Vivo
21 Solo Tú - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.