La Mitad - Versión Acústica - DJ Carlos Riveratranslation in German
No
he
encontrado
las
palabras
Ich
fand
keine
Worte
Para
confesarte
Um
dir
zu
gestehen
Que
he
perdido
la
cabeza
Dass
ich
den
Verstand
verlor
Que
el
dolor
me
quema
Dass
der
Schmerz
mich
verbrennt
Ella
es
todo
lo
que
un
día
pude
imaginar
Sie
ist
alles,
was
ich
mir
einst
vorstellen
konnte
Cuando
hablabas
de
su
risa...
Wenn
du
von
ihrem
Lachen
sprachst...
Quién
me
iba
a
decir
Wer
hätte
mir
gesagt
Que
en
esa
boca
yo
me
moriría
Dass
ich
an
diesem
Mund
zugrunde
gehen
würde
Que
te
he
fallado
amigo
Ich
habe
dich
enttäuscht,
Freundin
Que
me
he
vuelto
loco
porque
vivo
Ich
bin
verrückt
geworden,
denn
ich
fühle
La
mitad
de
un
sueño
equivocado
Die
Hälfte
eines
irregeführten
Traums
La
mitad
de
un
beso
que
se
ha
desangrado
Die
Hälfte
eines
Kusses,
der
Blut
gekostet
La
mitad
del
alma,
Die
Hälfte
der
Seele,
La
mitad...
Die
Hälfte...
La
mitad
de
ella...
Die
Hälfte
von
ihr...
La
mitad
Die
Hälfte
Intenté
disimularlo,
intenté
alejarme
Ich
versuchte
es
zu
überspielen,
versuchte
mich
zu
entfernen
Intenté
apagar
el
fuego
para
no
quemarme
Ich
versuchte
das
Feuer
zu
löschen,
um
nicht
zu
verbrennen
Quiero
que
te
quede
claro
no
soy
un
cobarde
Ich
will,
dass
dir
klar
ist:
Ich
bin
kein
Feigling
Soy
un
pobre
enamorado
Ich
bin
ein
armer
Verliebter
Que
daría
lo
que
fuera
Der
alles
geben
würde
Por
no
haberla
conocido
así
Dafür
sie
nie
so
kennengelernt
zu
haben
Que
te
he
fallado
amigo
Ich
habe
dich
enttäuscht,
Freundin
Que
me
he
vuelto
loco
porque
vivo
Ich
bin
verrückt
geworden,
denn
ich
fühle
La
mitad
de
un
sueño
equivocado
Die
Hälfte
eines
irregeführten
Traums
La
mitad
de
un
beso
que
se
ha
desangrado
Die
Hälfte
eines
Kusses,
der
Blut
gekostet
La
mitad
del
alma
Die
Hälfte
der
Seele
La
mitad...
Die
Hälfte...
La
mitad
de
ella...
Die
Hälfte
von
ihr...
Y
la
vida
me
castiga
Und
das
Leben
bestraft
mich
Provocando
mas
heridas.
Fügt
noch
mehr
Wunden
zu
Esta
guerra
está
perdida
para
mí
Diese
Schlacht
ist
für
mich
verloren
No,
no,
no,
no...
Nein,
nein,
nein,
nein...
La
mitad
de
un
sueño
equivocado
Die
Hälfte
eines
irregeführten
Traums
La
mitad
de
un
beso
que
se
ha
desangrado
Die
Hälfte
eines
Kusses,
der
Blut
gekostet
La
mitad
del
alma
Die
Hälfte
der
Seele
La
mitad...
Die
Hälfte...
La
mitad
de
ella...
Die
Hälfte
von
ihr...
La
mitad
Die
Hälfte
Rate the translation
1
Día de Lluvia (feat. Abel Pintos) - Versión Acústica
2 No Llores Más (feat. Noel Schajris & Fela Domínguez) - Versión Acústica
3 Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro (Versión Acústica)
4 Quedarme Aquí - Versión Acústica
5 Otras Vidas - Versión Acústica
6 ¿Cómo Pagarte? - Versión Acústica
7 Lo Digo (Versión Acústica)
8 Lo Digo (Versión Pop)
9 No Es por Ti
10 Lo Digo
11 La Mitad - Versión Acústica
12 Cambiar de Opinión
13 Otras Vidas
14 Quedarme Aquí
15 ¿Cómo Pagarte?
16 Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro
17 Deja Amarte
18 Tú Fuiste para Mí
19 Serás
20 Tu Juego de Ajedrez
21 No Llores Más
22 La Mitad
23 Sabía Usted
24 Voy a Amarte
25 Día de Lluvia (feat. Abel Pintos)
2 No Llores Más (feat. Noel Schajris & Fela Domínguez) - Versión Acústica
3 Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro (Versión Acústica)
4 Quedarme Aquí - Versión Acústica
5 Otras Vidas - Versión Acústica
6 ¿Cómo Pagarte? - Versión Acústica
7 Lo Digo (Versión Acústica)
8 Lo Digo (Versión Pop)
9 No Es por Ti
10 Lo Digo
11 La Mitad - Versión Acústica
12 Cambiar de Opinión
13 Otras Vidas
14 Quedarme Aquí
15 ¿Cómo Pagarte?
16 Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro
17 Deja Amarte
18 Tú Fuiste para Mí
19 Serás
20 Tu Juego de Ajedrez
21 No Llores Más
22 La Mitad
23 Sabía Usted
24 Voy a Amarte
25 Día de Lluvia (feat. Abel Pintos)
Attention! Feel free to leave feedback.