Lyrics and translation Carlos Rivera - No Te Quiero Hacer Llorar (Don't Wanna Make You Cry)

No Te Quiero Hacer Llorar (Don't Wanna Make You Cry)

Estoy aqui reconociendo
Todos mis errores
Y al verme asi
Te pido un tiempo para ser mejores

Entiendelo asi
Lo hago por ti

No te quiero hacer llorar
Yo no te quiero lastimar
No pretendo escapar
Solo quiero respirar
No te quiero hacer llorar
No quiere decir que tenga que acabar
Si tu eres mi amor de verdad

No pienses mal
Por que nos servira a ti y a mi igual
Razon de mas
Para extrañarnos
Y encontar amor y amar

Entiendolo asi
Lo hago por ti

No te quiero hacer llorar
Yo no te quiero lastimar
No pretendo escapar
Solo quiero respirar
No te quiero hacer llorar
No quiere decir que tenga que acabar
Si tu eres mi amor de verdad

Despues volveremos a vivir
Nuestra historia de amor

No te quiero hacer llorar
Yo no te quiero lastimar

No te quiero hacer llorar
Yo no te quiero lastimar
No pretendo escapar
Solo quiero respirar
No te quiero hacer llorar
No quiere decir que tenga que acabar
Si tu eres mi amor de verdad

Не хочу заставлять тебя плакать (Don't Wanna Make You Cry)

Я признаю все
Мои ошибки
И глядя на меня
Я прошу время, чтобы нам стало лучше

Постарайся понять
Я делаю это для тебя

Я не хочу заставлять тебя плакать
Я не хочу причинять тебе боль
Я не собираюсь убегать
Я просто хочу передохнуть
Я не хочу заставлять тебя плакать
Это не значит, что все кончено
Если ты действительно любишь меня

Не пойми меня неправильно
Потому что это будет полезно и тебе, и мне
Тем более появится
Возможность соскучиться друг по другу
И найти в себе еще больше любви

Постарайся понять
Я делаю это для тебя

Я не хочу заставлять тебя плакать
Я не хочу причинять тебе боль
Я не собираюсь убегать
Я просто хочу передохнуть
Я не хочу заставлять тебя плакать
Это не значит, что все кончено
Если ты действительно любишь меня

Потом мы снова будем жить
Нашу историю любви

Я не хочу заставлять тебя плакать
Я не хочу причинять тебе боль

Я не хочу заставлять тебя плакать
Я не хочу причинять тебе боль
Я не собираюсь убегать
Я просто хочу передохнуть
Я не хочу заставлять тебя плакать
Это не значит, что все кончено
Если ты действительно любишь меня