Carlos Rivera - Otras Vidas (En Vivo) ["Yo Creo" Tour] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - Otras Vidas (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]




Otras Vidas (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]
Другие жизни (Вживую) [Тур "Я верю"]
No qué es lo que
Не знаю, что я
Hice en otras vidas
Сделал в других жизнях
¿A quién tuve salvar para
Кого мне пришлось спасти, чтобы
Que me salvaras tú?
Ты спасла меня?
Tal vez cure en la
Может быть, я залечил на
Guerra mil heridas
Войне тысячи ран,
Para que hoy en tus brazos
Чтобы сегодня в твоих объятиях
Encontrara la quietud
Найти покой.
No si yo te encontré
Не знаю, я ли тебя нашел
O si me encontraste
Или ты нашла меня.
No sé, qué fue
Не знаю, что это было,
Qué es lo que hice que
Что я такого сделал,
No lo puedo creer
Что не могу поверить.
Podría jurar, que
Мог бы поклясться,
Es cosa de dios
Что это божья воля.
Cuando te miro solo
Когда я смотрю на тебя, я могу только
Puedo agradecer
Благодарить
Lo que sucedió para
За то, что случилось,
Poderte merecer
Чтобы заслужить тебя.
Que aún no lo puedo creer
Я до сих пор не могу поверить.
No qué es lo que
Не знаю, что я
Hice en otro tiempo
Сделал в другое время,
Para ahora encontrarme
Чтобы сейчас оказаться
En este instante junto a ti
В этот миг рядом с тобой.
Tal vez fui el agua que
Может быть, я был водой, которую
Bebiste en el desierto
Ты пила в пустыне,
Para que hoy seas quien
Чтобы сегодня ты стала той,
Me vino a revivir
Кто меня вернул к жизни.
No si yo te encontré
Не знаю, я ли тебя нашел,
O tu me encontraste a
Или ты меня нашла.
No sé, qué fue
Не знаю, что это было,
Qué es lo que hice que
Что я такого сделал,
No lo puedo creer
Что не могу поверить.
Podría jurar, que
Мог бы поклясться,
Es cosa de dios
Что это божья воля.
Cuando te miro solo
Когда я смотрю на тебя, я могу только
Puedo agradecer
Благодарить
Lo que sucedió para
За то, что случилось,
Poderte merecer
Чтобы заслужить тебя.
Que aún no lo puedo creer
Я до сих пор не могу поверить.
No sé, qué fue
Не знаю, что это было,
Qué es lo que hice
Что я такого сделал,
Que no lo puedo creer
Что не могу поверить.
Podría jurar, que
Мог бы поклясться,
Es cosa de dios
Что это божья воля.
Cuando te miro solo
Когда я смотрю на тебя, я могу только
Puedo agradecer
Благодарить
Lo que sucedió para
За то, что случилось,
Poderte merecer
Чтобы заслужить тебя.
Que aún no lo puedo creer
Я до сих пор не могу поверить.
Aún no lo puedo creer
Я до сих пор не могу поверить.





Writer(s): LEONEL GARCIA, CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA


Attention! Feel free to leave feedback.