Carlos Rivera - Quedarme Aquí (En Vivo) ["Yo Creo" Tour] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - Quedarme Aquí (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]




Buena noche, Mexico!
Спокойной ночи, Мексика!
Sabes no resisto, mi paciencia acabará
Знаешь, я не сопротивляюсь, мое терпение закончится.
Tengo que estar contigo
Я должен быть с тобой.
Tienes que dejarme entrar
Ты должен впустить меня.
Sólo debo soñar, sólo puedo pensar
Я должен только мечтать, я могу только думать.
En tus labios que son algo divino
На твоих губах, которые являются чем-то божественным,
Ya no puedo callar estas ganas de amar
Я больше не могу молчать об этом желании любить.
Tu corazón tiene que ser mío
Твое сердце должно быть моим.
No lo pienses más
Не думай об этом больше.
Quiero ser el único que vive entre tus besos
Я хочу быть единственным, кто живет среди твоих поцелуев.
Y yo quiero ser el huracán que viaje por tu cuerpo
И я хочу быть ураганом, который путешествует по твоему телу.
Y yo quiero ser la otra mitad que buscaste tanto tiempo
И я хочу быть другой половиной, которую ты так долго искал.
Y quedarme aquí, sólo tienes que decir que
И остаться здесь, ты просто должен сказать да.
Sabes mi destino pronto te reclamará
Ты знаешь, что моя судьба скоро потребует от тебя
Si no estás conmigo, ahora todo me da igual
Если ты не со мной, теперь мне все равно.
Sólo debo soñar, sólo puedo pensar
Я должен только мечтать, я могу только думать.
En tus labios que son algo divino
На твоих губах, которые являются чем-то божественным,
Ya no puedo callar estas ganas de amar
Я больше не могу молчать об этом желании любить.
Tu corazón tiene que ser mío
Твое сердце должно быть моим.
No lo pienses más
Не думай об этом больше.
Quiero ser el único que vive entre tus besos
Я хочу быть единственным, кто живет среди твоих поцелуев.
Y yo quiero ser el huracán que viaje por tu cuerpo
И я хочу быть ураганом, который путешествует по твоему телу.
Y yo quiero ser la otra mitad que buscaste tanto tiempo
И я хочу быть другой половиной, которую ты так долго искал.
Y quedarme aquí, sólo tienes que decir que
И остаться здесь, ты просто должен сказать да.
(Quiero ser el único que vive entre tus besos
хочу быть единственным, кто живет среди твоих поцелуев
Y yo quiero ser el huracán que viaje por tu cuerpo)
И я хочу быть ураганом, который путешествует по твоему телу.)
Que buscaste tanto tiempo
Что ты так долго искал,
Y quedarme aquí, sólo tienes
И остаться здесь, у тебя просто есть
Quiero ser el único que vive entre tus besos
Я хочу быть единственным, кто живет среди твоих поцелуев.
Y yo quiero ser el huracán que viaje por tu cuerpo
И я хочу быть ураганом, который путешествует по твоему телу.
Y yo quiero ser la otra mitad que buscaste tanto tiempo
И я хочу быть другой половиной, которую ты так долго искал.
Y quedarme aquí, sólo tienes que decir que sí.
И остаться здесь, ты просто должен сказать да.
Y quedarme aquí, sólo tienes que decir que
И остаться здесь, ты просто должен сказать да.





Writer(s): Pablo Preciado Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.