Lyrics and translation Carlos Rivera - Regrésame Mi Corazón
Qué
bonito
cuando
me
mirabas
Как
было
прекрасно,
когда
ты
смотрела
на
меня
Cuando
me
hablabas
Когда
ты
говорила
со
мной
Y
decías
"te
quiero"
И
говорила,
что
"любишь
меня"
Qué
bonito
cuando
despertabas
Как
было
хорошо,
когда
ты
просыпалась
Por
la
madrugada
Ранним
утром
Solo
con
un
beso
От
одного
лишь
моего
поцелуя
Y
ahora
qué
quieres
olvidar
lo
que
vivimos
А
теперь
ты
хочешь
забыть
то,
что
мы
пережили
Lo
que
sentimos
То,
что
мы
чувствовали
Sin
un
motivo
Без
причины
Y
aunque
tú
quieras
terminar
por
alejarme
Хотя
ты
и
хочешь
разорвать
наши
отношения
No
puedo
odiarte
Я
не
могу
тебя
ненавидеть
Solo
te
pido
Я
только
прошу
тебя
об
одном
Regrésame
mi
corazón
Верни
мне
моё
сердце
Lo
voy
estar
necesitando
Я
буду
очень
в
нём
нуждаться
De
ti
lo
fuiste
acostumbrando
Ты
ведь
так
его
баловала
¿Y
qué
le
voy
a
decir?
И
что
же
мне
ему
сказать?
Escucha
bien
esta
canción
Послушай
внимательно
эту
песню
A
ti
te
la
estoy
dedicando
Я
посвящаю
её
тебе
Después
de
haberte
amado
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил
Quiero
que
seas
feliz
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
La
vida
sigue
sin
ti
Жизнь
продолжается
и
без
тебя
Yo
no
me
voy
a
morir
Я
не
собираюсь
умирать
Pero
regrésame
al
cuerpo
Но
верни
в
моё
тело
Este
corazón
pa'
vivir
Это
сердце
для
жизни
La
vida
sigue
sin
ti
Жизнь
продолжается
и
без
тебя
Yo
no
me
voy
a
morir
Я
не
собираюсь
умирать
Pero
regrésame
al
cuerpo
Но
верни
в
моё
тело
Este
corazón
pa'
vivir
Это
сердце
для
жизни
Ay,
le-re,
le-re
(ay,
le-re,
le-rei)
Ой,
ле-ре,
ле-ре
(ой,
ле-ре,
ле-реи)
(Ay,
le-re,
le-re
le-rei-rei,
ay,
le-re,
le-rei-rei)
(Ой,
ле-ре,
ле-ре
ле-реи-реи,
ой,
ле-ре,
ле-реи-реи)
(Ay,
le-re,
le-rei)
ay,
le-re,
le-rei
(Ой,
ле-ре,
ле-реи)
ой,
ле-ре,
ле-реи
(Ay,
le-re,
le-rei)
ay,
le-re,
le-rei-rei
(Ой,
ле-ре,
ле-реи)
ой,
ле-ре,
ле-реи-реи
(Ay,
lere
le-rei-rei,
ay,
le-re,
ler-ei-rei)
(Ой,
ле-ре
ле-реи-реи,
ой,
ле-ре,
ле-реи-реи)
(Ay,
le-rei-le-rei)
(Ой,
ле-реи-ле-реи)
Y
ahora
quieres
olvidar
lo
que
vivimos
А
теперь
ты
хочешь
забыть
то,
что
мы
пережили
Lo
que
sentimos
То,
что
мы
чувствовали
Sin
un
motivo
Без
причины
Y
aunque
tú
quieras
terminar
por
alejarme
Хотя
ты
и
хочешь
разорвать
наши
отношения
No
puedo
odiarte
Я
не
могу
тебя
ненавидеть
Solo
te
pido
Я
только
прошу
тебя
об
одном
Regrésame
mi
corazón
Верни
мне
моё
сердце
Lo
voy
estar
necesitando
Я
буду
очень
в
нём
нуждаться
De
ti
lo
fuiste
acostumbrando
Ты
ведь
так
его
баловала
¿Y
qué
le
voy
a
decir?
И
что
же
мне
ему
сказать?
Escucha
bien
esta
canción
Послушай
внимательно
эту
песню
A
ti
te
la
estoy
dedicando
Я
посвящаю
её
тебе
Después
de
haberte
amado
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил
Quiero
que
seas
feliz
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
La
vida
sigue
sin
ti
Жизнь
продолжается
и
без
тебя
Yo
no
me
voy
a
morir
Я
не
собираюсь
умирать
Pero
regrésame
al
cuerpo
Но
верни
в
моё
тело
Este
corazón
pa'
vivir
Это
сердце
для
жизни
La
vida
sigue
sin
ti
Жизнь
продолжается
и
без
тебя
Yo
no
me
voy
a
morir
Я
не
собираюсь
умирать
Pero
regrésame
al
cuerpo
Но
верни
в
моё
тело
Este
corazón
pa'
vivir
Это
сердце
для
жизни
(Ay,
le-re,
le-re,
ay,
le-re,
le-rei)
(Ой,
ле-ре,
ле-ре,
ой,
ле-ре,
ле-реи)
Ay,
le-re,
le-re-le-rei
(ay,
le-re,
le-rei-rei)
Ой,
ле-ре,
ле-ре-ле-реи
(ой,
ле-ре,
ле-реи-реи)
(Ay,
le-re
le-rei-rei,
ay,
le-re,
le-rei)
(Ой,
ле-ре
ле-реи-реи,
ой,
ле-ре,
ле-реи)
Regrésame
mi
corazón
Верни
мне
моё
сердце
Lo
voy
estar
necesitando
Я
буду
очень
в
нём
нуждаться
De
ti
lo
fuiste
acostumbrando
Ты
ведь
так
его
баловала
¿Y
qué
le
voy
a
decir?
И
что
же
мне
ему
сказать?
Escucha
bien
esta
canción
Послушай
внимательно
эту
песню
A
ti
te
la
estoy
dedicando
Я
посвящаю
её
тебе
Después
de
haberte
amado
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил
Quiero
que
seas
feliz
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.