Lyrics and translation Carlos Rivera - Te Me Vas
Tal
vez
Peut-être
No
supe
entender
Je
n'ai
pas
su
comprendre
De
tus
palabras,
sinceridad
De
tes
mots,
la
sincérité
Decías
que
no
eras
nada
sin
mí
Tu
disais
que
tu
n'étais
rien
sans
moi
Quizás
Peut-être
Hoy
me
toque
pagar
Aujourd'hui,
je
dois
payer
Lluvia
de
lágrimas
que
caen
sin
parar
Pluie
de
larmes
qui
tombent
sans
cesse
Decirle
que
al
irse
se
me
apaga
el
mundo
Lui
dire
qu'en
partant,
mon
monde
s'éteint
Te
vas
Tu
vas
t'en
aller
Te
me
vas
Tu
vas
t'en
aller
¿Quién
te
arranca
de
mí?
Qui
te
déchire
de
moi
?
Te
vas
Tu
vas
t'en
aller
Te
me
vas
Tu
vas
t'en
aller
Formo
parte
de
ti
Je
fais
partie
de
toi
Callar
Se
taire
Nunca
ayuda
a
olvidar
N'aide
jamais
à
oublier
Por
mi
boca
solo
sé
pronunciar
Par
ma
bouche,
je
sais
seulement
prononcer
Tu
nombre
que
escondes
entre
la
niebla
Ton
nom
que
tu
caches
dans
le
brouillard
¿Será
Est-ce
que
Que
tu
cuerpo
es
mi
hogar?
Ton
corps
est
mon
foyer
?
Que
hasta
despierto
yo
te
he
de
soñar
Que
même
éveillé,
je
dois
te
rêver
Y
te
abrazo
despacio
gritando
al
cielo
Et
je
t'embrasse
doucement
en
criant
au
ciel
Te
vas
Tu
vas
t'en
aller
Te
me
vas
Tu
vas
t'en
aller
¿Quién
te
arranca
de
mí?
Qui
te
déchire
de
moi
?
Te
vas
Tu
vas
t'en
aller
Te
me
vas
Tu
vas
t'en
aller
Formo
parte
de
ti
Je
fais
partie
de
toi
No
me
sé
consolar
Je
ne
sais
pas
me
consoler
Es
tan
duro
aceptar
C'est
si
dur
d'accepter
No
sé
Je
ne
sais
pas
No
sé
perderte
Je
ne
sais
pas
te
perdre
Te
vas
Tu
vas
t'en
aller
Te
me
vas
Tu
vas
t'en
aller
¡Uoh!
¡Uoh!
Te
vas
(te
me
vas)
Tu
vas
t'en
aller
(tu
vas
t'en
aller)
Te
me
vas
(yeh-eh-eh)
Tu
vas
t'en
aller
(yeh-eh-eh)
¿Quién
te
arranca
de
mí?
Qui
te
déchire
de
moi
?
¿Quién
te
arranca
de
mí?
Qui
te
déchire
de
moi
?
Te
vas
(te
me
vas)
Tu
vas
t'en
aller
(tu
vas
t'en
aller)
Te
me
vas
(te
me
vas)
Tu
vas
t'en
aller
(tu
vas
t'en
aller)
Formo
parte
de
ti,
de
ti
Je
fais
partie
de
toi,
de
toi
Te
vas
Tu
vas
t'en
aller
Te
me
vas
Tu
vas
t'en
aller
¿Quién
te
arranca
de
mí?
Qui
te
déchire
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.