Carlos Rivera - Tú Fuiste para Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Rivera - Tú Fuiste para Mí




Tú Fuiste para Mí
Tu étais pour moi
Sí, fuiste para
Oui, tu étais pour moi
Pero yo decidí
Mais j'ai décidé
Que terminara
Que cela se termine
Yo vendí mi corazón
J'ai vendu mon cœur
No tengo explicación
Je n'ai aucune explication
Pero te amaba
Mais je t'aimais
No supe darte una respuesta
Je n'ai pas su te donner de réponse
Hoy me arrepiento del error
Aujourd'hui, je regrette mon erreur
Solo me queda hacerle caso a lo que dice mi canción
Il ne me reste plus qu'à écouter ce que dit ma chanson
Tengo que olvidar mis tonterías
Je dois oublier mes bêtises
Y quitarme la manía de sufrir
Et me débarrasser de l'habitude de souffrir
Tengo que arriesgarme como antes
Je dois prendre des risques comme avant
Inventarme una manera de vivir
Inventer une façon de vivre
Tengo que dejar en el pasado
Je dois laisser dans le passé
Que aún estaba enamorado
Que j'étais encore amoureux
llenaste mi lugar
Tu as rempli ma place
Muy pronto, pero estás
Très vite, mais tu es
En tu derecho
Dans ton droit
Yo no te molestaré
Je ne te dérangerai pas
Y en recuerdos dejaré
Et je laisserai dans les souvenirs
Todo lo nuestro
Tout ce qui était entre nous
No supe darte una respuesta
Je n'ai pas su te donner de réponse
Hoy me arrepiento del error
Aujourd'hui, je regrette mon erreur
Solo me queda hacerle caso a lo que dice mi canción
Il ne me reste plus qu'à écouter ce que dit ma chanson
Tengo que olvidar mis tonterías
Je dois oublier mes bêtises
Y quitarme la manía de sufrir
Et me débarrasser de l'habitude de souffrir
Tengo que arriesgarme como antes
Je dois prendre des risques comme avant
Inventarme una manera de vivir
Inventer une façon de vivre
Tengo que dejar en el pasado
Je dois laisser dans le passé
Que aún estaba enamorado
Que j'étais encore amoureux
Tengo que olvidar mis tonterías
Je dois oublier mes bêtises
Y quitarme la manía de sufrir
Et me débarrasser de l'habitude de souffrir
Tengo que arriesgarme como antes
Je dois prendre des risques comme avant
Inventarme una manera de vivir
Inventer une façon de vivre
Tengo que dejar en el pasado
Je dois laisser dans le passé
Que aún estaba enamorado
Que j'étais encore amoureux
Y
Et oui
fuiste para
Tu étais pour moi





Writer(s): Carlos Augusto Rivera Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.