Carlos Ruiz - A la Menor Provocación - translation of the lyrics into French

A la Menor Provocación - Carlos Ruiztranslation in French




A la Menor Provocación
À la moindre provocation
¡Hace una vida que no pasa nada!
Cela fait une vie que rien ne se passe !
¡Y este principio que nunca se acaba!
Et ce début qui ne finit jamais !
¡Envíame una señal, que pueda descifrar!
Envoie-moi un signal que je puisse déchiffrer !
Hace una vida que no pasa nada
Cela fait une vie que rien ne se passe
Y este principio que nunca se acaba
Et ce début qui ne finit jamais
Envíame una señal, que pueda descifrar
Envoie-moi un signal que je puisse déchiffrer
A la menor provocación
À la moindre provocation
Te planto un beso en los labios
Je te plante un baiser sur les lèvres
A la menor provocación
À la moindre provocation
Pierdo el control y te abrazo
Je perds le contrôle et je t’embrasse
A la menor provocación, qué vas a hacer de mí, oh de
À la moindre provocation, que vas-tu faire de moi, oh de moi
que al andar alteras las mareas
Toi qui en marchant modifies les marées
Desordenaste todo en mi cabeza
Tu as mis tout en désordre dans ma tête
No me podrán contener
On ne pourra pas me retenir
Si cruzas frente a
Si tu passes devant moi
A la menor provocación
À la moindre provocation
Verás que estoy conquistado
Tu verras que je suis conquis
A la menor provocación
À la moindre provocation
Tendrás que andar con cuidado
Il faudra que tu fasses attention
A la menor provocación, haremos el amor, amor
À la moindre provocation, on fera l’amour, oui l’amour
Yeh
Yeh
A la menor provocación
À la moindre provocation
A la menor provocación
À la moindre provocation
A la menor provocación, qué vas a hacer de mí, oh de mí, (oh no)
À la moindre provocation, que vas-tu faire de moi, oh de moi, (oh non)
A la menor provocación
À la moindre provocation
Me tiro de pecho
Je me jette à la poitrine
Y la mejor provocación
Et la meilleure provocation
Que he conocido es tu cuerpo
Que j’aie connue, c’est ton corps
Y provocado como estoy, te juro que estarás aquí
Et provoqué comme je le suis, je te jure que tu seras
Hace una vida que no pasa nada
Cela fait une vie que rien ne se passe





Writer(s): Carlos Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.