Carlos Ruiz - Enamorao - translation of the lyrics into French

Enamorao - Carlos Ruiztranslation in French




Enamorao
Enamorao
Desesperao
Désespéré
Oh, desenfrenao
Oh, incontrôlable
Gasté el corazón
J'ai gaspillé mon cœur
En sucursales de amor
Dans des succursales d'amour
Entonces te vi
Alors je t'ai vu
Me vi mirándome en ti
Je me suis vu me regarder dans toi
Verdadero amor
Vrai amour
Me robas el corazón
Tu me voles le cœur
Años de allí
Des années plus tard
Nunca pensé verme aquí
Je n'aurais jamais pensé me voir ici
Pero el destino ha girao
Mais le destin a tourné
Y me ha devuelto a tu lao
Et m'a ramené à tes côtés
Y ahora no puedo estar sin ti
Et maintenant je ne peux pas être sans toi
Mi patria eres tú, portátil país
Tu es ma patrie, mon pays portable
Aquí tiro el ancla, me amarro a tus alas y puedo decir
J'y jette l'ancre, je m'accroche à tes ailes et je peux dire
Que estoy enamorao, oh, bien enchulao
Que je suis amoureux, oh, bien enchanté
Colgado de tu cuello, como nube del cielo
Suspendu à ton cou, comme un nuage dans le ciel
Y ahora no puedo estar sin ti
Et maintenant je ne peux pas être sans toi
Mi marco eres tú, soy cuadro de ti
Tu es mon cadre, je suis ton tableau
Aquí pinto el alba, la noche y la calma, me atrevo a decir
Ici, je peins l'aube, la nuit et le calme, j'ose dire
Que estoy enamorao
Que je suis amoureux
Bien enchulao
Bien enchanté
Soy parte de ti
Je fais partie de toi
Y eres todo de
Et tu es tout pour moi
Y ahora no puedo estar sin ti
Et maintenant je ne peux pas être sans toi
Mi patria eres tú, portátil país
Tu es ma patrie, mon pays portable
Aquí tiro el ancla, me amarro a tus alas y puedo decir
J'y jette l'ancre, je m'accroche à tes ailes et je peux dire
Que estoy enamorao
Que je suis amoureux
Oh, bien enchulao
Oh, bien enchanté
Enamorao
Amoureux
Enamorao
Amoureux
Que estoy enamorao, enchulao, de tu lao yo no me voy a ir
Que je suis amoureux, enchanté, je ne partirai pas de ton côté
No. Aquí tiro el ancla, Me amarro a tus alas y puedo decir
Non. J'y jette l'ancre, je m'accroche à tes ailes et je peux dire
Yo no me voy de tu lao
Je ne partirai pas de ton côté
Oh, enamorao
Oh, amoureux
Enamorao
Amoureux
Enamorao
Amoureux
No
Non





Writer(s): Carlos Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.