Carlos Ruiz - Que Espere el Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Ruiz - Que Espere el Mundo




Que Espere el Mundo
Пусть ждет весь мир
¡Ey!
Эй!
De la boca a la manzana, me dijo Ana
От рта до яблока, сказала мне Анна
De la cita hasta la cama
От встречи до постели
Es el terreno que recorres
Это путь, который ты проходишь
Y no lo rápido que te la comes. Oh no
А не как быстро ты съедаешь ее. О нет
Maldito reloj
Проклятые часы
Y también quien lo inventó
И тот, кто их изобрел
Pa'qué me hizo capaz de verlo
Зачем он сделал меня способным видеть их
Si no puedo detenerlo
Если я не могу остановить их
Hago todo lo que dices
Я делаю все, что ты говоришь
Pero a pasos de lombrices
Но черепашьими шагами
Y aunque me hables más ligero
И хотя ты говоришь мне быстрее
Yo te escucho así de lento
Я слышу тебя так медленно
Es que es mi tiempo
Это мое время
No voy al tuyo
Я не следую твоему
Quemando lento
Все сжигаю медленно
Cada minuto
Каждую минуту
Y aunque me tilden de iracundo
И хотя меня называют вспыльчивым
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
¿Para qué volverse loco
Зачем сходить с ума
Con la prisa de este mundo?
От этой суеты мира?
¿Y de qué vale estar tan solo?
И какой смысл быть таким одиноким?
Si morimos todos
Если мы все умрем
Y nacemos muchos
И нас родится много
Pa' que sólo vivan algunos
Чтобы только некоторые жили
Ah que espere el mundo
Ах, пусть весь мир подождет
De la boca a la manzana, me dijo Ana
От рта до яблока, сказала мне Анна
De la cita hasta la cama
От встречи до постели
Es el terreno que recorres
Это путь, который ты проходишь
Y no lo rápido que te la comes. Oh no
А не как быстро ты съедаешь ее. О нет
Este es mi tiempo
Это мое время
No voy al tuyo
Я не следую твоему
Quemando lento
Все сжигаю медленно
Cada minuto
Каждую минуту
Y aunque me tilden de iracundo
И хотя меня называют вспыльчивым
¡Mh!, que espere el mundo
Эй!, пусть весь мир подождет
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
No voy de prisa, no voy ligero
Я не спешу, не тороплюсь
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
Que no me importa llegar tercero
Мне все равно, прийти третьим
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
Y aunque me tilden de iracundo
И хотя меня называют вспыльчивым
¡Mh!, que espere el mundo
Эй!, пусть весь мир подождет
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
No voy de prisa, ni voy ligero
Я не спешу, ни тороплюсь
Que espere el mundo,
Пусть весь мир подождет,
Que no me importa llegar tercero
Мне все равно, прийти третьим
Que espere el mundo
Пусть весь мир подождет
Y aunque me tilden de iracundo
И хотя меня называют вспыльчивым
¡Muah!, ¡ja!
Чмок, ха!





Writer(s): Carlos Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.