Quédate Conmigo - Carlos Ruiz translation in Russian

Quédate Conmigo

Quédate conmigo
Dejemos que la noche dure un poco más
Quédate conmigo
Hagamos que este río llegue hasta su mar
Quédate conmigo
Dejemos que la noche dure un poco más
Quédate conmigo, hasta el final

Permíteme aprender
El lenguaje de tu piel
Despertar junto a ti
Di que sí

Quédate conmigo
Dejemos que la noche dure un poco más
Quédate conmigo
Hagamos que este río llegue hasta su mar
Quédate conmigo
Dejemos que la noche dure un poco más
Quédate conmigo, hasta el final

Recorre o espaço do meu ser
E assim quem sabe, assim talvez
Que esse rio chegue no seu mar
E se a noite nunca se acabar
O que vai acontecer? ao amanhecer
Uma promessa
Um erro

Permíteme recorrer
El espacio de tu ser
Y llenarte de mí
Di que sí, o

Quédate conmigo
Dejemos que la noche dure un poco más
Quédate conmigo
Hagamos que este río llegue hasta su mar
Quédate conmigo
Dejemos que la noche dure un poco más
Quédate conmigo, hasta el final

Recorre o espaço do meu ser
Que esse rio chegue no seu mar
Deixe que a noite dure um pouquinho mais
Recorre o espaço do meu ser
E assim quem sabe assim talvez
Talvez assim quem sabe

Останься со мной

Останься со мной,
Пусть ночь продлится еще немного.
Останься со мной,
Пусть эта река дойдет до своего моря.
Останься со мной,
Пусть ночь продлится еще немного.
Останься со мной, до самого конца.

Позволь мне узнать
Язык твоей кожи.
Проснуться рядом с тобой,
Скажи "да".

Останься со мной,
Пусть ночь продлится еще немного.
Останься со мной,
Пусть эта река дойдет до своего моря.
Останься со мной,
Пусть ночь продлится еще немного.
Останься со мной, до самого конца.

Исследуй пространство моего существа,
И тогда, кто знает, возможно,
Эта река достигнет своего моря,
И если ночь никогда не закончится,
Что произойдет на рассвете?
Обещание,
Ошибка.

Позволь мне исследовать
Пространство твоего существа
И наполнить тебя собой.
Скажи "да".

Останься со мной,
Пусть ночь продлится еще немного.
Останься со мной,
Пусть эта река дойдет до своего моря.
Останься со мной,
Пусть ночь продлится еще немного.
Останься со мной, до самого конца.

Исследуй пространство моего существа,
Пусть эта река достигнет своего моря.
Пусть ночь продлится еще немного.
Исследуй пространство моего существа,
И тогда, кто знает, возможно,
Возможно, кто знает.