Carlos Ruiz - Sin ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Ruiz - Sin ti




Sin ti
Without you
Todos los días me levanta tu voz
Every day I wake up to your voice
Qué dulce, me encanta
So sweet, I love it
Suena el reloj y espera tu bofetada
The clock rings and waits for your slap
No llega, no calla
It doesn't come, it doesn't stop
Sin ti ya no puedo más
Without you I can't take it anymore
Se me perdió el corazón
I lost my heart
Sin ti ya ni un rato más
Without you, not even for a moment more
Se me rayó, se me rayó el corazón
It's scratched, my heart is scratched
Dos, tres de la mañana
Two, three in the morning
Te escribo en cada palabra
I write you in every word
Toda oración feliz en punto se acaba
Every happy prayer ends abruptly
Y yo en coma, qué falta
And I'm in a coma, what a loss
Sin ti ya no puedo más
Without you I can't take it anymore
Se me perdió el corazón
I lost my heart
Sin ti ya ni un rato más
Without you, not even for a moment more
Se me rayó, se me rayó el corazón
It's scratched, my heart is scratched
Oh
Oh
Me cuesta respirar
It's hard to breathe
Sin ti
Without you
No
No
Sin ti, ya ni un rato más
Without you, not even for a moment more
Se me rayó el corazón
My heart is scratched
Sin ti ya ni un rato más
Without you, not even for a moment more
Se me perdió, se me perdió
It's lost, it's lost
Sin ti ya ni un rato más
Without you, not even for a moment more
Se me calló el corazón
My heart has fallen silent
Sin ti ya ni un rato más
Without you, not even for a moment more
Se me rayó, se me rayó el corazón
It's scratched, my heart is scratched
Se me perdió, se me perdió el corazón
It's lost, it's lost my heart
Se me quemó, se me quemó el corazón
It's burned, my heart is burned
Sin ti ya no puedo más
Without you I can't take it anymore
Sin ti
Without you





Writer(s): Carlos Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.