Lyrics and translation Carlos Ruiz - ¿De Qué Me Vale?
Dime
por
qué
y
en
qué
te
basas
Tell
me
why
and
what
you
base
it
on
Dime
cuándo
rayos
yo
te
perdí
Tell
me
when
the
hell
I
lost
you
Tan
cerca
están
el
amor
y
la
rabia
Love
and
anger
are
so
close
Que
llevan
a
la
locura
que
cometí
They
lead
to
the
madness
I
committed
Sería
igual
si
hiciera
lo
mismo,
sería
igual
It
would
be
the
same
if
I
did
the
same,
it
would
be
the
same
Quizás
ya
no
quisiera
seguir
junto
a
ti,
quizás
ya
no
Maybe
I
wouldn't
want
to
stay
with
you
anymore,
maybe
not
Cómo
saber
si
aún
sientes
lo
mismo
How
to
know
if
you
still
feel
the
same
Tesis
la
venganza
será
para
mí
Thesis
revenge
will
be
mine
Ya
en
otra
casa
Already
in
another
house
Ya
en
otra
cama
Already
in
another
bed
La
conciencia
helada
Frozen
conscience
Me
pide
salir
de
aquí
Asks
me
to
leave
here
¡Dime!
¿de
qué
me
vale?
Tell
me!
What's
the
point?
¿De
qué
me
vale?
Sin
tu
mirada
What's
the
point?
Without
your
gaze
¿De
qué
me
vale?
Si
no
estás
aquí
What's
the
point?
If
you're
not
here
Calmar
las
ganas
en
otra
cama
To
calm
the
urge
in
another
bed
¿De
qué
me
vale?
si
no
es
junto
a
ti
What's
the
point?
If
it's
not
with
you
A
veces
hay
que
andar
Sometimes
you
have
to
walk
El
camino
menos
recorrido
The
road
less
traveled
Para
poder
ganar
To
be
able
to
win
Preciso
haber
perdido
todo
lo
querido
¡uh
oh!
You
need
to
have
lost
everything
you
love,
uh
oh!
¿De
qué
me
vale?
What's
the
point?
¿De
qué
me
vale?
What's
the
point?
¿De
qué
me
vale?
Sin
tu
mirada
What's
the
point?
Without
your
gaze
¿De
qué
me
vale?
Si
no
estás
aquí
What's
the
point?
If
you're
not
here
Calmar
las
ganas
en
otra
cama
To
calm
the
urge
in
another
bed
¿De
qué
me
vale?
si
no
es
junto
a
ti
What's
the
point?
If
it's
not
with
you
¿De
qué
me
vale?
What's
the
point?
¿De
qué
me
vale?
Si
no
estás
aquí
What's
the
point?
If
you're
not
here
Calmar
las
ganas
en
otra
cama
To
calm
the
urge
in
another
bed
¿De
qué
me
vale?
si
no
es
junto
a
ti
What's
the
point?
If
it's
not
with
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.