Aloha - Bomba Estéreo , Carlos Sadness translation in German

Aloha

Aloha
¿Hay alguien ahí?
Sé que no estoy sola
¿Me puedes oír?

Desde el otro lado de la galaxia
Yo te traigo un rayito de esperanza
Aunque creas que ahorita no hace falta
Por si acaso, yo te quiero decir

Que no estás sola, oh-uoh
Por eso digo aloha, ah-ah-ah
I don't feel alona, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Yo'

Aloha
¿Tú quieres venir?
Y cuando se muevan las olas
Ya tú estés aquí

Si a tus ojos no llega mi mirada
Yo te soplo unas nubes que te tapan
Y te traigo el color que te haga falta
Pa' que luzcas de una forma bacana

Yo te abrazo, te bailo y te cuido
Pa' que el mundo sea más suavecito
Si tú quieres, me quedo contigo
Pa' que el mundo sea más suavecito

Que no estás sola, oh-uoh
Por eso digo aloha, ah-ah-ah
I don't feel alona, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Yo no sé dónde voy, pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy, pero contigo iré
Yo no sé dónde voy, pero me voy contigo

Yo no sé dónde voy, pero contigo iré
Yo no sé dónde voy, pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy, pero contigo iré

Desde Barcelona hasta Santa Marta
Yo te traigo directo hasta la playa
Solecito que brilla en la mañana
Pa' que luzca de una forma bacana

Desde Barcelona hasta Santa Marta
Yo te traigo directo a la playa
Solecito que brilla en la mañana
Bomba Estéreo de una forma bacana

Aloha

Aloha
Ist da jemand?
Ich weiß, ich bin nicht allein
Kannst du mich hören?

Von der anderen Seite der Galaxie
Bringe ich dir einen kleinen Hoffnungsstrahl
Auch wenn du glaubst, dass er jetzt nicht nötig ist
Für alle Fälle möchte ich dir sagen

Dass du nicht allein bist, oh-uoh
Deshalb sage ich Aloha, ah-ah-ah
I don't feel alona, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Ich

Aloha
Willst du mitkommen?
Und wenn die Wellen sich bewegen
Dass du schon hier bist

Wenn mein Blick deine Augen nicht erreicht
Puste ich dir ein paar Wolken weg, die dich bedecken
Und ich bringe dir die Farbe, die dir fehlt
Damit du auf coole Weise strahlst

Ich umarme dich, tanze mit dir und passe auf dich auf
Damit die Welt sanfter ist
Wenn du willst, bleibe ich bei dir
Damit die Welt sanfter ist

Dass du nicht allein bist, oh-uoh
Deshalb sage ich Aloha, ah-ah-ah
I don't feel alona, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich gehe mit dir
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber mit dir werde ich gehen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich gehe mit dir

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber mit dir werde ich gehen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich gehe mit dir
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber mit dir werde ich gehen

Von Barcelona bis Santa Marta
Bringe ich dich direkt an den Strand
Kleine Sonne, die am Morgen scheint
Damit du auf coole Weise strahlst

Von Barcelona bis Santa Marta
Bringe ich dich direkt an den Strand
Kleine Sonne, die am Morgen scheint
Bomba Estéreo auf coole Weise