Lyrics and translation Carlos Sadness - Amor Papaya en Invierno
Déjame
entrar
en
tu
sombrilla
Laisse-moi
entrer
sous
ton
parapluie
Pelarte
una
papaya
Te
peler
une
papaye
Madura
y
rosadita
Mûre
et
rosée
Haces
que
el
tiempo
se
derrita
Tu
fais
fondre
le
temps
Que
yo
busque
en
tu
espalda
Que
je
cherche
sur
ton
dos
Tus
pecas
de
sandía
Tes
taches
de
pastèque
Muerdo
tu
piel
de
albaricoque
Je
mords
dans
ta
peau
d'abricot
Y
dejas
en
mi
barba
arena
y
purpurina
Et
tu
laisses
dans
ma
barbe
du
sable
et
des
paillettes
¿Por
qué
no
te
quedas
a
vivir?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas
à
vivre
?
¿En
el
espacio
que
hay
entre
las
lineas
de
mi
manos?
Dans
l'espace
qui
se
trouve
entre
les
lignes
de
mes
mains
?
Porque
eres
mi
fruta
favorita
Parce
que
tu
es
mon
fruit
préféré
Te
rompes
en
mi
boca
Tu
te
brises
dans
ma
bouche
Me
llenas
de
pepitas
Tu
me
remplis
de
pépins
Porque
eres
mi
fruta
favorita
Parce
que
tu
es
mon
fruit
préféré
Te
rompes
en
mi
boca
Tu
te
brises
dans
ma
bouche
Melón
y
mandarina
Melon
et
mandarine
Cruzo
todo
ese
mar
de
panza
Je
traverse
toute
cette
mer
de
ventre
Con
aroma
a
naranja
Avec
un
parfum
d'orange
En
mi
barca
de
palta
Dans
mon
bateau
d'avocat
Paso
por
medio
de
unos
cerros
Je
passe
au
milieu
de
quelques
collines
Para
escalar
tu
cuello
Pour
escalader
ton
cou
Pegarte
unos
becerros
Te
coller
quelques
petits
veaux
Pruebo
de
un
polen
poderoso
Je
goûte
à
un
pollen
puissant
Que
sale
de
tus
poros
Qui
sort
de
tes
pores
Con
resultado
hermoso
Avec
un
résultat
magnifique
¿Por
qué
no
me
invitas
a
acampar?
Pourquoi
ne
m'invites-tu
pas
à
camper
?
En
el
espacio
que
hay
Dans
l'espace
qu'il
y
a
Entre
las
lineas
de
tus
labios
Entre
les
lignes
de
tes
lèvres
Porque
eres
mi
fruta
Parce
que
tu
es
mon
fruit
Eres
mi
fruta
Tu
es
mon
fruit
Eres
mi
fruta
Tu
es
mon
fruit
Eres
mi
fruta
Tu
es
mon
fruit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.