Carlos Sadness - Amor Papaya en Invierno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Sadness - Amor Papaya en Invierno




Amor Papaya en Invierno
Зимняя любовь, как папайя
Déjame entrar en tu sombrilla
Позволь укрыться под твоим зонтиком,
Pelarte una papaya
Очистить для тебя папайю,
Madura y rosadita
Спелую и розовую.
Haces que el tiempo se derrita
Ты заставляешь время таять,
Que yo busque en tu espalda
И я ищу на твоей спине
Tus pecas de sandía
Твои веснушки, словно семечки арбуза.
Muerdo tu piel de albaricoque
Кусаю твою кожу, нежную, как абрикос,
Y dejas en mi barba arena y purpurina
А ты оставляешь на моей бороде песок и блестки.
¿Por qué no te quedas a vivir?
Почему бы тебе не остаться жить
¿En el espacio que hay entre las lineas de mi manos?
В пространстве между линиями моих ладоней?
Porque eres mi fruta favorita
Ведь ты мой любимый фрукт,
Te rompes en mi boca
Ты таешь у меня во рту,
Me llenas de pepitas
Наполняешь меня своими зернышками.
Porque eres mi fruta favorita
Ведь ты мой любимый фрукт,
Te rompes en mi boca
Ты таешь у меня во рту,
Melón y mandarina
Дыня и мандарин.
Cruzo todo ese mar de panza
Пересекаю это море твоего живота,
Con aroma a naranja
С ароматом апельсина,
En mi barca de palta
В моей лодке из авокадо.
Paso por medio de unos cerros
Проплываю мимо холмов,
Para escalar tu cuello
Чтобы взобраться на твою шею,
Pegarte unos becerros
И нежно тебя поцеловать.
Pruebo de un polen poderoso
Вдыхаю мощную пыльцу,
Que sale de tus poros
Которая исходит из твоих пор,
Con resultado hermoso
С прекрасным результатом.
¿Por qué no me invitas a acampar?
Почему бы тебе не пригласить меня разбить лагерь
En el espacio que hay
В пространстве,
Entre las lineas de tus labios
Что между линиями твоих губ?
Porque eres mi fruta
Потому что ты мой фрукт,
Eres mi fruta
Ты мой фрукт,
Eres mi fruta
Ты мой фрукт,
Eres mi fruta
Ты мой фрукт.





Writer(s): Daniel Llamas Gomez, Carlos Alberto Sanchez Uriol, Alfonso Castro


Attention! Feel free to leave feedback.