Lyrics and translation Carlos Sadness - Celeste

Celeste

Ayer me caí por el túnel
Seguía mi olfato el camino de ese perfume
Hasta llegar al final infinito del bosque
Donde solo hay silencio, donde nadie nos oye

Te veo aparecer cuando se hace de noche
Las flores y los árboles, se tiñen de bronce
Estamos rodeados de estrellas de colores
Y empiezo a acercarme para verte bien

¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo tan especial
Tan infinitamente humano
Es de cristal y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos

Hey y no sé que pasó luego
Solo que desperté a la otra orilla del lago
Y con los ojos cerrados y con los labios salados
No supe si estabas cerca o solo lo había soñado, no sé

He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Buscándote de nuevo, bailando entre robles
Sospecho que animales nocturnos te esconden
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que

¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo tan especial
Tan infinitamente humano
Es de cristal y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos

He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Buscándote de nuevo, bailando entre robles
Sospecho que animales nocturnos te esconden
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que

¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo tan especial
Tan infinitamente humano
Es de cristal y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos

¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo tan especial
Tan infinitamente humano

Небесная

Вчера я упал в туннель,
Следуя за ароматом твоих духов,
Пока не достиг бесконечного края леса,
Где только тишина, где нас никто не слышит.

Я вижу, как ты появляешься с наступлением ночи,
Цветы и деревья окрашиваются в бронзовый,
Мы окружены разноцветными звездами,
И я начинаю приближаться, чтобы лучше тебя разглядеть.

Кто ты?
Я никогда не видел ничего столь особенного,
Столь бесконечно человечного.
Ты словно из стекла и разобьешься от прикосновения,
Возможно, нам даже нельзя касаться друг друга.

Эй, и я не знаю, что случилось потом,
Только то, что я проснулся на другом берегу озера,
С закрытыми глазами и солеными губами.
Я не знал, была ли ты рядом или мне это только приснилось, не знаю.

Я так много раз возвращался в то место в лесу,
Ища тебя снова, танцуя среди дубов.
Я подозреваю, что ночные животные прячут тебя,
Они не хотят, чтобы я приблизился и снова сказал тебе:

Кто ты?
Я никогда не видел ничего столь особенного,
Столь бесконечно человечного.
Ты словно из стекла и разобьешься от прикосновения,
Возможно, нам даже нельзя касаться друг друга.

Я так много раз возвращался в то место в лесу,
Ища тебя снова, танцуя среди дубов.
Я подозреваю, что ночные животные прячут тебя,
Они не хотят, чтобы я приблизился и снова сказал тебе:

Кто ты?
Я никогда не видел ничего столь особенного,
Столь бесконечно человечного.
Ты словно из стекла и разобьешься от прикосновения,
Возможно, нам даже нельзя касаться друг друга.

Кто ты?
Я никогда не видел ничего столь особенного,
Столь бесконечно человечного.