Lyrics and translation Carlos Sadness - Chocolate y Nata

Chocolate y Nata

Estoy enamorado de una morena
Que se pasa los días en la playa
Y cuando me acurruco al lado de ella
Somos helado de chocolate y nata

Si me quieres, dímelo
Y si no, sigue fingiéndolo
Vamos a mezclarnos y ser un solo sabor
Chocolate y nata hasta que nos derrita el sol
Uoh-oh-oh-oh-oh

Somos chocolate y nata, México y Alaska
La luna y el sol
En el fondo somos tan distintos
Que somos lo mismo tú y yo
Somos chocolate y nata tú y yo

Cae la noche y sigues en bikini
Mirando cómo bajan las estrellas
Algunas caen dentro de tu daiquiri
Otras, las recoges en la arena

Vamos a mezclarnos y ser un solo sabor
Chocolate y nata hasta que nos derrita el sol
Uoh-oh-oh-oh-oh

Somos chocolate y nata, México y Alaska
La luna y el sol
En el fondo somos tan distintos
Que somos lo mismo tú y yo
Somos chocolate y nata, tú y yo

Somos chocolate y nata tú y yo
Somos chocolate y nata
Chocolate y nata

Chocolat et Crème

Je suis amoureux d'une brune
Qui passe ses journées à la plage
Et quand je me blottis à ses côtés
Nous sommes glace au chocolat et à la crème

Si tu m'aimes, dis-le moi
Et si ce n'est pas le cas, continue à le faire semblant
Nous allons nous mélanger et devenir une seule saveur
Chocolat et crème jusqu'à ce que le soleil nous fasse fondre
Uoh-oh-oh-oh-oh

Nous sommes chocolat et crème, Mexique et Alaska
La lune et le soleil
Au fond, nous sommes tellement différents
Que nous sommes la même chose, toi et moi
Nous sommes chocolat et crème, toi et moi

La nuit tombe et tu es toujours en bikini
Regardant les étoiles descendre
Certaines tombent dans ton daiquiri
D'autres, tu les ramasses dans le sable

Nous allons nous mélanger et devenir une seule saveur
Chocolat et crème jusqu'à ce que le soleil nous fasse fondre
Uoh-oh-oh-oh-oh

Nous sommes chocolat et crème, Mexique et Alaska
La lune et le soleil
Au fond, nous sommes tellement différents
Que nous sommes la même chose, toi et moi
Nous sommes chocolat et crème, toi et moi

Nous sommes chocolat et crème, toi et moi
Nous sommes chocolat et crème
Chocolat et crème