Ciclo Lunar - Carlos Sadness translation in German

Ciclo Lunar

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh (ah-ah)

Dices que no te lo inventas
Que hablas con las estrellas
Yo no creía en esa mierda
Pero, nena, es ciencia cierta

Querías leerme las manos
Por si ponía algo malo
Y dijeron que los astros
Nos quieren ver separados

Y ahora paso las noches
Sin poder dormir
Para ver si un mensaje en el cielo
Es para mí

Solo me buscas si la luna está por la mitad
Dices que no encajo, ni contigo ni tu signo lunar
Todo es tan espacial (oh-oh) con tu ciclo lunar (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Dices que sueño despierto
Que es muy de signo de fuego
Que tú ya has visto el futuro
Y que no es lo que yo espero

Y si te miro a través de un diamante
Te veo repetida en un mismo instante
Y me quedo a dormir en tus pestañas gigantes
Para irme contigo en tus viajes astrales

Ahora paso las noches
Sin poder dormir
Para ver si un mensaje en el cielo
Es para mí (es para mí)

Solo me buscas si la luna está por la mitad (si está por la mitad)
Dices que no encajo, ni contigo ni tu signo lunar (tu signo lunar)
Todo es tan espacial (oh-oh) con tu ciclo lunar (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Dices que no encajo, ni contigo ni tu ciclo lunar
Tú, venme a buscar
Tú, venme a buscar (tú, venme a buscar)
Con tu ciclo lunar

Tú, venme a buscar
Tú, venme a buscar (tú, venme a buscar)
Con tu ciclo lunar
Vámonos

Mondzyklus

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh (ah-ah)

Du sagst, du erfindest es nicht
Dass du mit den Sternen sprichst
Ich glaubte nicht an diesen Scheiß
Aber, Baby, es ist reine Wissenschaft

Du wolltest mir aus den Händen lesen
Falls da etwas Schlimmes stünde
Und sie sagten, dass die Gestirne
Uns getrennt sehen wollen

Und jetzt verbringe ich die Nächte
Ohne schlafen zu können
Um zu sehen, ob eine Nachricht am Himmel
Für mich ist

Du suchst mich nur, wenn der Mond halb ist
Du sagst, ich passe nicht, weder zu dir noch zu deinem Mondzeichen
Alles ist so kosmisch (oh-oh) mit deinem Mondzyklus (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Du sagst, ich träume wach
Dass das sehr typisch für ein Feuerzeichen ist
Dass du schon die Zukunft gesehen hast
Und dass es nicht das ist, was ich erwarte

Und wenn ich dich durch einen Diamanten betrachte
Sehe ich dich vervielfacht im selben Augenblick
Und ich bleibe auf deinen riesigen Wimpern schlafen
Um mit dir auf deine Astralreisen zu gehen

Jetzt verbringe ich die Nächte
Ohne schlafen zu können
Um zu sehen, ob eine Nachricht am Himmel
Für mich ist (für mich ist)

Du suchst mich nur, wenn der Mond halb ist (wenn er halb ist)
Du sagst, ich passe nicht, weder zu dir noch zu deinem Mondzeichen (deinem Mondzeichen)
Alles ist so kosmisch (oh-oh) mit deinem Mondzyklus (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Du sagst, ich passe nicht, weder zu dir noch zu deinem Mondzyklus
Du, komm mich suchen
Du, komm mich suchen (du, komm mich suchen)
Mit deinem Mondzyklus

Du, komm mich suchen
Du, komm mich suchen (du, komm mich suchen)
Mit deinem Mondzyklus
Lass uns gehen