Lyrics and translation Carlos Sadness - Dias Impares

Dias Impares

Quiero que conozcas
La verdad sobre los días impares
Deben parecerse
Pero nunca son del todo iguales

No comprendo nada
Si me quieres más el lunes que el martes
Llévame a Nevada por la ruta de lo inexplicable

Metafísica lunática
Yo teoría, tú la práctica
Será que la señal
No me ha llegado bien
Tendré que confiar en lo satélites

En esos que giran
Alrededor de ti
Creando interferencias personales

Quiero que conozcas
La verdad sobre los días impares
Tus pequeñas dudas
Podrían volverse gigantes
Menos mal que existes
Y no tengo que imaginarte

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime
Cómo te voy a encontrar...

Jours impairs

Je veux que tu saches
La vérité sur les jours impairs
Ils devraient se ressembler
Mais ils ne sont jamais tout à fait identiques

Je ne comprends rien
Si tu m'aimes plus le lundi que le mardi
Emmène-moi au Nevada par la route de l'inexplicable

Métaphysique lunaire
Moi, la théorie, toi, la pratique
Est-ce que le signal
Ne m'est pas parvenu correctement
Je devrai faire confiance aux satellites

Ceux qui tournent
Autour de toi
Créant des interférences personnelles

Je veux que tu saches
La vérité sur les jours impairs
Tes petits doutes
Pourraient devenir gigantesques
Heureusement que tu existes
Et je n'ai pas besoin de t'imaginer

Comment vais-je te trouver ?
Si tu ne me donnes jamais
Si tu ne me donnes jamais tes coordonnées, dis-le moi

Comment vais-je te trouver ?
Si tu ne me donnes jamais
Si tu ne me donnes jamais tes coordonnées, dis-le moi

Comment vais-je te trouver ?
Si tu ne me donnes jamais
Si tu ne me donnes jamais tes coordonnées, dis-le moi

Comment vais-je te trouver ?
Si tu ne me donnes jamais
Si tu ne me donnes jamais tes coordonnées, dis-le moi
Comment vais-je te trouver...