Lyrics and translation Carlos Sadness - Dias Impares

Dias Impares

Quiero que conozcas
La verdad sobre los días impares
Deben parecerse
Pero nunca son del todo iguales

No comprendo nada
Si me quieres más el lunes que el martes
Llévame a Nevada por la ruta de lo inexplicable

Metafísica lunática
Yo teoría, tú la práctica
Será que la señal
No me ha llegado bien
Tendré que confiar en lo satélites

En esos que giran
Alrededor de ti
Creando interferencias personales

Quiero que conozcas
La verdad sobre los días impares
Tus pequeñas dudas
Podrían volverse gigantes
Menos mal que existes
Y no tengo que imaginarte

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime

¿Cómo te voy a encontrar?
Si tú nunca me das
Si tú nunca me das tus coordenadas, dime
Cómo te voy a encontrar...

Нечётные дни

Хочу, чтобы ты узнала
Правду о нечётных днях
Они должны казаться
Но никогда не бывают совсем одинаковыми

Я ничего не понимаю
Если ты любишь меня больше по понедельникам, чем по вторникам
Отвези меня в Неваду по пути необъяснимого

Лунная метафизика
Я — теория, ты — практика
Может быть, сигнал
Не дошёл до меня правильно
Придётся довериться спутникам

Тем, что вращаются
Вокруг тебя
Создавая личные помехи

Хочу, чтобы ты узнала
Правду о нечётных днях
Твои маленькие сомнения
Могут стать гигантскими
Как хорошо, что ты существуешь
И мне не нужно тебя придумывать

Как я тебя найду?
Если ты никогда не даёшь
Если ты никогда не даёшь мне своих координат, скажи

Как я тебя найду?
Если ты никогда не даёшь
Если ты никогда не даёшь мне своих координат, скажи

Как я тебя найду?
Если ты никогда не даёшь
Если ты никогда не даёшь мне своих координат, скажи

Как я тебя найду?
Если ты никогда не даёшь
Если ты никогда не даёшь мне своих координат, скажи
Как я тебя найду...