Lyrics and translation Carlos Sadness - El Cazador Y La Serpiente
El Cazador Y La Serpiente
Охотник и Змея
Cruzan
la
llanura
para
ver
morir
el
Sol
Мы
пересекаем
равнину,
чтобы
увидеть,
как
умирает
солнце,
Y
en
los
mares
de
la
Luna
esconderán
su
corazón
como
un
tesoro
И
в
морях
Луны
мы
спрячем
наши
сердца,
как
сокровище,
En
un
reflejo
del
río
son
los
últimos
zorros
del
bosque
de
Monte
Perdido
В
отражении
реки
мы
словно
последние
лисы,
заблудившиеся
в
лесу
Монте-Пердидо,
La
tarde
pintará
de
rojo
el
cielo
azul
И
вечер
окрасит
небо
в
красный
цвет,
Será
como
morder
la
magdalena
de
Proust
И
это
будет
как
откусить
кусочек
мадленки
Пруста,
Entonces
se
darán
el
beso
más
triste
del
mundo
И
тогда
мы
поцелуемся
самым
печальным
поцелуем
в
мире,
Y
ella
le
dirá
al
oído
algo
que
los
deje
mudos
И
она
прошепчет
мне
на
ухо
что-то,
что
ошеломит
нас
обоих.
Viento,
no
has
borrado
nuestras
huellas
en
la
nieve
Ветер,
ты
не
смог
стереть
наши
следы
на
снегу,
Y
ahora
nos
descubre
el
cazador
y
la
serpiente,
oh
И
теперь
нас
обнаружили
Охотник
и
Змея,
о,
Y
ahora
sí
seremos
animales
en
peligro
de
extinción
Теперь
мы
и
вправду
станем
животными
под
угрозой
исчезновения,
Buscarán
mi
espíritu
salvaje,
si
les
queda
valor
Они
будут
искать
мой
дикий
дух,
если
у
них
еще
осталась
смелость.
Buscarán
mi
espíritu
salvaje
cuando
todo
acabe
Они
будут
искать
мой
дикий
дух,
когда
все
закончится,
Y
no
sabrán
que
lo
he
escondido
en
el
beso
que
nos
dimos
Но
они
не
узнают,
что
я
спрятал
его
в
поцелуе,
который
мы
разделили,
Y
el
cazador
se
limpirará
en
el
río
la
sangre
de
sus
manos,
el
sudor
frío
И
Охотник
смоет
в
реке
кровь
с
рук,
холодный
пот,
Mientras
los
árboles
abrazan
a
los
nidos
Пока
деревья
обнимают
птичьи
гнезда,
La
soledad
incendia
Monte
Perdido
И
одиночество
поджигает
Монте-Пердидо.
Y
el
cazador
regresa
a
casa
con
las
presas
И
Охотник
возвращается
домой
с
добычей,
Y
la
serpiente
que
le
sigue
haciendo
eses
А
Змея
ползет
за
ним,
извиваясь,
Le
besará
cuando
se
quede
dormido
Она
поцелует
его,
когда
он
уснет,
La
soledad
incendia
Monte
Perdido
И
одиночество
поджигает
Монте-Пердидо.
Viento,
no
has
borrado
nuestras
huellas
en
la
nieve
Ветер,
ты
не
смог
стереть
наши
следы
на
снегу,
Y
ahora
nos
descubre
el
cazador
y
la
serpiente,
oh
И
теперь
нас
обнаружили
Охотник
и
Змея,
о,
Ahora
sí
seremos
animales
en
peligro
de
extinción
Теперь
мы
и
вправду
станем
животными
под
угрозой
исчезновения,
Buscarán
mi
espíritu
salvaje,
si
les
queda
valor
Они
будут
искать
мой
дикий
дух,
если
у
них
еще
осталась
смелость.
Y
ahora
sí
seremos
animales
en
peligro
de
extinción
Теперь
мы
и
вправду
станем
животными
под
угрозой
исчезновения,
Buscarán
mi
espíritu
salvaje,
si
les
queda
valor
Они
будут
искать
мой
дикий
дух,
если
у
них
еще
осталась
смелость.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol, Sergio Sastre Sanz
Attention! Feel free to leave feedback.