Lyrics and translation Carlos Sadness - En Mis Retinas

En Mis Retinas

Es como esa gota que cae
Después de un largo viaje hasta llegar al cristal
Descubriendo la lluvia que le viene detrás
Diluyen los paisajes al llegar las demás

Lo ves desde la cama justo al despertar
Me cuentas las historias que acabas de soñar
Y vuelves a pedirme unos segundos más de paz

Y dejaré que pase el tiempo
Y te hagas la dormida
Y guardaré todos los gestos
Que han entrado en mis retinas

Y dejaré que pase el tiempo
Y te hagas la dormida
Enséñame cómo me duermo
Reflejado en tus pupilas

Y quiéreme como si fueras
A salvarme la vida
Y quiéreme como si fueras
A salvarme la vida

На моих сетчатках

Это как капля, что падает
После долгого пути достигая стекла
Обнаруживая дождь, что следует за ней
Растворяя пейзажи с приходом остальных

Ты видишь это с кровати, только проснувшись
Ты рассказываешь мне истории, что только что видела во сне
И снова просишь меня о еще нескольких секундах покоя

И я позволю времени идти,
А тебе притвориться спящей
И я сохраню все жесты,
Что попали мне на сетчатки

И я позволю времени идти,
А тебе притвориться спящей
Покажи мне, как я засыпаю,
Отражаясь в твоих зрачках

И люби меня так, как будто ты
Спасаешь мою жизнь
И люби меня так, как будто ты
Спасаешь мою жизнь