Carlos Sadness - Houdini (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Sadness - Houdini (Acoustic)




Houdini (Acoustic)
Houdini (Acoustique)
Somos mucho más
Nous sommes bien plus
De lo que iluminamos en plena oscuridad
Que ce que nous illuminons en pleine obscurité
Vuelves a sonar
Tu ressembles à nouveau
Dime si te han cuidado, si te hiciste escuchar
Dis-moi si on a pris soin de toi, si tu as fait entendre ta voix
Hágase la luz
Que la lumière soit
Llegan noticias tuyas, casi te puedo oír
J'ai des nouvelles de toi, je peux presque t'entendre
Se ponen a temblar
Mes doigts tremblent
Las yemas de mis dedos por volverte a tocar
Pour te toucher à nouveau
¿Cómo pudieron separarnos
Comment ont-ils pu nous séparer
Sabiendo que somos uno y ya?
Sachant que nous ne formons qu'un ?
¿Cómo pudiste regresármelo
Comment as-tu pu me la rendre
Sabiendo que tiene mi verdad?
Sachant que c'est ma vérité ?
Dime que no existen otras manos que
Dis-moi qu'il n'y a pas d'autres mains qui
Te toquen como yo
Te touchent comme moi
Dime que no existen
Dis-moi qu'il n'y a pas
No existen otras manos que te tocan con mi voz, oh-oh
D'autres mains qui te touchent avec ma voix, oh-oh
¿Cómo pudieron separarnos
Comment ont-ils pu nous séparer
Sabiendo que somos uno y ya?
Sachant que nous ne formons qu'un ?
¿Cómo pudiste regresármelo
Comment as-tu pu me la rendre
Sabiendo que tiene mi verdad?
Sachant que c'est ma vérité ?
¿Cómo pudieron separarnos
Comment ont-ils pu nous séparer
Sabiendo que somos uno y ya?
Sachant que nous ne formons qu'un ?
¿Y cómo pudiste regresármelo
Et comment as-tu pu me la rendre
Sabiendo que tiene mi verdad?
Sachant que c'est ma vérité ?
Se ponen a temblar
Mes doigts tremblent
Las yemas de mis dedos
Mes doigts tremblent
Se ponen a temblar
Mes doigts tremblent
Por volverte a tocar
Pour te toucher à nouveau





Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol


Attention! Feel free to leave feedback.