Carlos Sadness - Houdini (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Sadness - Houdini (Acoustic)




Houdini (Acoustic)
Гудини (Акустика)
Somos mucho más
Мы гораздо больше,
De lo que iluminamos en plena oscuridad
Чем то, что освещаем мы в кромешной тьме.
Vuelves a sonar
Ты снова звучишь,
Dime si te han cuidado, si te hiciste escuchar
Скажи, заботились ли о тебе, смогла ли ты быть услышанной.
Hágase la luz
Да будет свет.
Llegan noticias tuyas, casi te puedo oír
Приходят вести о тебе, я почти слышу тебя.
Se ponen a temblar
Начинают дрожать
Las yemas de mis dedos por volverte a tocar
Кончики моих пальцев от желания снова коснуться тебя.
¿Cómo pudieron separarnos
Как смогли нас разлучить,
Sabiendo que somos uno y ya?
Зная, что мы уже одно?
¿Cómo pudiste regresármelo
Как ты смогла вернуть мне это,
Sabiendo que tiene mi verdad?
Зная, что в этом моя правда?
Dime que no existen otras manos que
Скажи, что нет других рук,
Te toquen como yo
Которые касаются тебя так, как я.
Dime que no existen
Скажи, что не существует,
No existen otras manos que te tocan con mi voz, oh-oh
Не существует других рук, которые касаются тебя моим голосом, о-о.
¿Cómo pudieron separarnos
Как смогли нас разлучить,
Sabiendo que somos uno y ya?
Зная, что мы уже одно?
¿Cómo pudiste regresármelo
Как ты смогла вернуть мне это,
Sabiendo que tiene mi verdad?
Зная, что в этом моя правда?
¿Cómo pudieron separarnos
Как смогли нас разлучить,
Sabiendo que somos uno y ya?
Зная, что мы уже одно?
¿Y cómo pudiste regresármelo
И как ты смогла вернуть мне это,
Sabiendo que tiene mi verdad?
Зная, что в этом моя правда?
Se ponen a temblar
Начинают дрожать
Las yemas de mis dedos
Кончики моих пальцев.
Se ponen a temblar
Начинают дрожать
Por volverte a tocar
От желания снова коснуться тебя.





Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol


Attention! Feel free to leave feedback.