Hoy Es El Dia - Carlos Sadness translation in German

Hoy Es El Dia

Seguramente por la mañana
Cuando despiertes, no quede nada
Un día más entrará por la puerta
Y yo me habré ido por la ventana

Solo te pido que cierres los ojos
Que yo quiero ver cómo bailas
Vamos a ver, cuánto resiste
Un corazón hecho de porcelana

Días que vuelan
Noches en vela
Sueños que olvidarás
Cuando amanezca

Voy a colarme aunque cierres la puerta
Hoy te has dejado las llaves puestas

Naa
Na na na, na na nana
Na na na, na na nana
Na na na

Hoy es el día (Na na na na na)
Hoy es el día (Na na na na na nana)
Hoy es el día (Na na na na nana)
Hoy (hoy) es (es) el día (Na na na)

Hoy es el día
Hoy, hoy, es, es

Tendría algo que ver contigo
Esa lluvia de estrellas que cayó por el camino
El día que estuvimos, a punto de perdernos
Dejaron de girar los planetas, nos miraba el universo

Sabía
Que todo era distinto
Que no le hicimos caso
A las señales del destino

Cantándole a la lluvia
Bailando como indios
Sabemos que es el día
Que comienza el infinito

Na
Na na na na, na nana
Na na na na, na nana
Na na na

Hoy es el día (Na na na na na)
Hoy es el día (Na na na na na nana)
Hoy es el día (Na na na na nana)
Hoy es el día

Hoy es el día (Na na na na na)
Hoy es el día (Na na na na na nana)
Hoy es el día (Na na na na nana)
Hoy es el día

Heute ist der Tag

Sicherlich am Morgen
Wenn du aufwachst, wird nichts mehr übrig sein
Ein weiterer Tag wird durch die Tür kommen
Und ich werde durch das Fenster gegangen sein

Ich bitte dich nur, die Augen zu schließen
Denn ich möchte sehen, wie du tanzt
Mal sehen, wie viel es aushält
Ein Herz aus Porzellan

Tage, die fliegen
Schlaflose Nächte
Träume, die du vergessen wirst
Wenn der Morgen dämmert

Ich werde mich einschleichen, auch wenn du die Tür schließt
Heute hast du die Schlüssel stecken lassen

Naa
Na na na, na na nana
Na na na, na na nana
Na na na

Heute ist der Tag (Na na na na na)
Heute ist der Tag (Na na na na na nana)
Heute ist der Tag (Na na na na nana)
Heute (heute) ist (ist) der Tag (Na na na)

Heute ist der Tag
Heute, heute, ist, ist

Es hätte etwas mit dir zu tun
Dieser Sternschnuppenregen, der auf den Weg fiel
An dem Tag, an dem wir kurz davor waren, uns zu verlieren
Hörten die Planeten auf sich zu drehen, das Universum sah uns an

Ich wusste
Dass alles anders war
Dass wir nicht darauf achteten
Auf die Zeichen des Schicksals

Dem Regen singend
Tanzend wie Indianer
Wir wissen, dass es der Tag ist
An dem die Unendlichkeit beginnt

Na
Na na na na, na nana
Na na na na, na nana
Na na na

Heute ist der Tag (Na na na na na)
Heute ist der Tag (Na na na na na nana)
Heute ist der Tag (Na na na na nana)
Heute ist der Tag

Heute ist der Tag (Na na na na na)
Heute ist der Tag (Na na na na na nana)
Heute ist der Tag (Na na na na nana)
Heute ist der Tag