Carlos Sadness - Minuto En La LLuvia - Interludio Piano - translation of the lyrics into German




Minuto En La LLuvia - Interludio Piano
Minute Im Regen - Piano Interlude
Me escapo entre las nubes que se alejan
Ich entfliehe zwischen den Wolken, die davonziehen
El cielo es infinito para el pájaro entre rejas
Der Himmel ist unendlich für den Vogel hinter Gittern
Las formas que dibujan me miran con tristeza
Die Formen, die sie zeichnen, blicken mich traurig an
Y desde la ventana de este tren, no podré volver a verlas
Und vom Fenster dieses Zuges aus werde ich sie nicht wiedersehen können
¿Están tapando el sol, lo quieren para ellas?
Verdecken sie die Sonne, wollen sie sie für sich?
Nubes que en las cimas caminan de puntillas
Wolken, die auf den Gipfeln auf Zehenspitzen gehen
Fingen, se retuercen, hacen ver que se enamoran
Sie täuschen vor, winden sich, tun so, als ob sie sich verlieben
¡Quédate a ver como las nubes lloran!
Bleib, um zu sehen, wie die Wolken weinen!
Disimularé este miedo al contacto con tu cuerpo
Ich werde diese Angst vor der Berührung deines Körpers verbergen
Ahora, mira cómo me deshielo
Jetzt sieh, wie ich schmelze
hazlo cuando tengas tiempo, yo te espero
Du, tu es, wenn du Zeit hast, ich warte auf dich
Echo de menos tus abrazos poliédricos
Ich vermisse deine polyedrischen Umarmungen
Cubriendo los ángulos agudos de mi cuerpo
Die die spitzen Winkel meines Körpers bedecken
Cuando el pasado solo piensa en el recuerdo
Während die Vergangenheit nur an die Erinnerung denkt
Yo me imagino un futuro pluscuamperfecto
Stelle ich mir eine mehr als vollkommene Zukunft vor
He dado vueltas en la cama, aunque no encuentro la postura
Ich habe mich im Bett hin und her gewälzt, doch ich finde nicht die richtige Stellung
Para dormirme aunque no estés aquí dentro
Um einzuschlafen, auch wenn du nicht hier drinnen bist
Cierro los ojos y lo intento
Ich schließe die Augen und versuche es
Me duelen las costuras de los sueños que no tengo
Mir schmerzen die Nähte der Träume, die ich nicht habe





Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol


Attention! Feel free to leave feedback.