Muerte Súbita de un Caimán - Carlos Sadness translation in German

Muerte Súbita de un Caimán

Andar con este calor
Podría provocar la muerte súbita de un caimán
Las aspas del ventilador
No pueden cortar el aire que nos cuesta respirar

Te juro que este amor no es contagioso
Quedarse a tu alrededor es más peligroso

Pero tú quisiste entrar
En la boca del caimán
Entre arena y sal de mar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar
A perdonar
A perdonar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar

Las marcas de tu bañador
No pueden ocultar las horas que pasamos bajo el sol
Y andar sin crema solar
Podría provocar un fuego imposible de apagar

Y allá, donde yo te beso
Crecen las flores aunque haya desierto
Y allá, donde yo te beso
Crecen las flores

Pero tú quisiste entrar
En la boca del caimán
Entre arena y sal de mar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar
A perdonar
A perdonar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar

Plötzlicher Tod eines Kaimans

Bei dieser Hitze herumzulaufen
Könnte den plötzlichen Tod eines Kaimans verursachen
Die Rotorblätter des Ventilators
Können die Luft nicht bewegen, die uns das Atmen schwer macht

Ich schwöre dir, diese Liebe ist nicht ansteckend
In deiner Nähe zu bleiben ist gefährlicher

Aber du wolltest hineingehen
In das Maul des Kaimans
Zwischen Sand und Meersalz
Was auch immer du tust, ich werde es dir verzeihen
Verzeihen
Verzeihen
Was auch immer du tust, ich werde es dir verzeihen

Die Abdrücke deines Badeanzugs
Können die Stunden nicht verbergen, die wir unter der Sonne verbrachten
Und ohne Sonnencreme herumzulaufen
Könnte ein Feuer entfachen, das unmöglich zu löschen ist

Und dort, wo ich dich küsse
Wachsen Blumen, auch wenn dort Wüste ist
Und dort, wo ich dich küsse
Wachsen Blumen

Aber du wolltest hineingehen
In das Maul des Kaimans
Zwischen Sand und Meersalz
Was auch immer du tust, ich werde es dir verzeihen
Verzeihen
Verzeihen
Was auch immer du tust, ich werde es dir verzeihen