Lyrics and translation Carlos Sadness - Muerte Súbita de un Caimán

Muerte Súbita de un Caimán

Andar con este calor
Podría provocar la muerte súbita de un caimán
Las aspas del ventilador
No pueden cortar el aire que nos cuesta respirar

Te juro que este amor no es contagioso
Quedarse a tu alrededor es más peligroso

Pero tú quisiste entrar
En la boca del caimán
Entre arena y sal de mar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar
A perdonar
A perdonar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar

Las marcas de tu bañador
No pueden ocultar las horas que pasamos bajo el sol
Y andar sin crema solar
Podría provocar un fuego imposible de apagar

Y allá, donde yo te beso
Crecen las flores aunque haya desierto
Y allá, donde yo te beso
Crecen las flores

Pero tú quisiste entrar
En la boca del caimán
Entre arena y sal de mar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar
A perdonar
A perdonar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar

Mort Subite d'un Caïman

Marcher avec cette chaleur
Pourrait provoquer la mort subite d'un caïman
Les pales du ventilateur
Ne peuvent pas couper l'air que nous avons du mal à respirer

Je te jure que cet amour n'est pas contagieux
Rester près de toi est plus dangereux

Mais tu as voulu entrer
Dans la gueule du caïman
Entre le sable et le sel de la mer
Quoi que tu fasses, je te le pardonnerai
Je pardonnerai
Je pardonnerai
Quoi que tu fasses, je te le pardonnerai

Les marques de ton maillot de bain
Ne peuvent pas cacher les heures que nous avons passées au soleil
Et marcher sans crème solaire
Pourrait provoquer un feu impossible à éteindre

Et là, où je t'embrasse
Les fleurs poussent même s'il y a un désert
Et là, où je t'embrasse
Les fleurs poussent

Mais tu as voulu entrer
Dans la gueule du caïman
Entre le sable et le sel de la mer
Quoi que tu fasses, je te le pardonnerai
Je pardonnerai
Je pardonnerai
Quoi que tu fasses, je te le pardonnerai