Carlos Sadness - Número Oculto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Sadness - Número Oculto




Número Oculto
Numéro masqué
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Las chicas de moda anuncian colonia
Les filles à la mode annoncent de la colonie
Pero aquí sigue oliendo a tu voz
Mais ici, ça sent toujours ta voix
Diciéndome cosas con las uñas rosas
Me disant des choses avec des ongles roses
Qué largas las llevas, por Dios
Comme ils sont longs, mon Dieu
Y no
Et ne
Me mires mientras me quedo durmiendo, ah-ah
Me regarde pas pendant que je dors, ah-ah
Pues, no
Parce que, non
Quiero que sepas lo que hay en mis sueños
Je veux que tu saches ce qu'il y a dans mes rêves
Porque tu voz rompe el silencio del mundo
Parce que ta voix brise le silence du monde
Cuando me llamas con el número oculto
Quand tu m'appelles avec le numéro masqué
¿Estás durmiendo? No por qué pregunto
Tu dors ? Je ne sais pas pourquoi je demande
¡Pues, claro que sí!
Bien sûr que oui !
Estoy teniendo los sueños
J'ai des rêves
Pa′ cuando te quedes a dormir, ah-ah
Pour quand tu resteras dormir, ah-ah
Estoy teniendo los sueños
J'ai des rêves
Pa' cuando te quedes a dormir
Pour quand tu resteras dormir
¿Quién hay al otro lado del teléfono?
Qui est de l'autre côté du téléphone ?
Si solo escucho tu respiración y aún así te reconozco
Si je n'entends que ta respiration et que je te reconnais quand même
como suena tu silencio
Je sais comment ton silence sonne
Merezco el premio de consolación, oh-oh
Je mérite le prix de consolation, oh-oh
Porque tu voz rompe el silencio del mundo
Parce que ta voix brise le silence du monde
Cuando me llamas con el número oculto
Quand tu m'appelles avec le numéro masqué
¿Estás durmiendo? No por qué pregunto
Tu dors ? Je ne sais pas pourquoi je demande
¡Pues, claro que sí!
Bien sûr que oui !
Porque tu voz rompe el silencio del mundo
Parce que ta voix brise le silence du monde
Cuando me llamas con el número oculto
Quand tu m'appelles avec le numéro masqué
¿Estás durmiendo? No por qué pregunto
Tu dors ? Je ne sais pas pourquoi je demande
¡Pues, claro que sí!
Bien sûr que oui !
Ahora que pienso, había algo que yo te quería decir
Maintenant que j'y pense, il y avait quelque chose que je voulais te dire
No sé, quizás ya no tiene importancia
Je ne sais pas, peut-être que ce n'est plus important
Ya no tiene importancia
Ce n'est plus important
Ya no tiene importancia
Ce n'est plus important
Ya no tiene
Ce n'est plus
Ya no tiene importancia
Ce n'est plus important





Writer(s): Carlos Sadness


Attention! Feel free to leave feedback.