Lyrics and translation Carlos Sadness - Santamaria

Santamaria

Me leías con la voz entre puñales
Las palabras que te puse en las postales
Y ahora vuela corazón donde tú sabes
Que no le harán daño las navidades
Han vuelto a romperte los cristales
Los besos que se lanzan en la calle

Oh oh oh, tú quieres pasar el invierno metida
Dentro del sauce más triste que hay en Santa María
Dentro del sauce más triste de Santa María
Entro del sauce más triste María

Puedo pensar "Que te vaya bonito está vez"
Pero trago saliva y vuelvo a decir barbaridades
Como que ya no te miro igual que antes
O que he visto derrumbarse los pilares
De los sueños que hace tiempo me contaste

Oh oh oh, tú quieres pasar el invierno metida
Dentro del sauce más triste que hay en Santa María
Dentro del sauce más triste de Santa María
Entro del sauce más triste María

Santamaria

You read to me with your voice between daggers,
the words I put in the postcards for you,
and now, fly, heart, to where you know
that Christmas won't hurt you.
The kisses thrown around on the street
have broken your windows again.

Oh, oh, oh, you want to spend the winter tucked away
inside the saddest willow tree in Santa Maria,
inside the saddest willow tree in Santa Maria,
inside the saddest willow tree, Maria.

I could think, "May things go well for you this time,"
but I swallow my spit and go back to saying barbaric things,
like I don't look at you the same way anymore,
or that I've seen the pillars crumble,
the pillars of the dreams you told me about a long time ago.

Oh, oh, oh, you want to spend the winter tucked away
inside the saddest willow tree in Santa Maria,
inside the saddest willow tree in Santa Maria,
inside the saddest willow tree, Maria.