Lyrics and translation Carlos Sarabia - Me Vale Madre
Me
vale
madre
Мне
все
равно
Si
estas
saliendo
Если
ты
гуляешь
Con
la
competencia
С
конкурентами
Que
tus
amigas
Пусть
твои
подруги
No
sean
buena
influencia
Не
оказывают
на
тебя
хорошего
влияния
Y
te
lo
vendan
И
расхваливают
его
на
все
лады
Como
un
buen
partido
Как
отличную
партию
Yo
no
estoy
ardido
Но
я
не
обижен
Me
vale
madre
Все
равно
Las
atenciones
На
его
ухаживания
Que
te
da
el
obeso
Которыми
он
тебя
одаривает
Si
ya
dejaste
Пусть
он
уже
перестал
Que
te
diera
un
beso
Целовать
тебя
Felicidades
Поздравляю
Por
tan
buen
avance
С
таким
прогрессом
Y
por
darle
chance
И
что
дала
ему
шанс
A
mí
me
vale
madre
Мне
все
равно
Que
amanezcas
encuerada
Если
ты
проснешься
голая
Con
el
hombre
que
no
amas
С
мужчиной,
которого
ты
не
любишь
Porque
estas
desubicada
Потому
что
ты
сбилась
с
пути
Estas
dañando
tu
imagen
Ты
портишь
свою
репутацию
Por
quererme
demostrar
Чтобы
доказать
мне
Que
enredándote
con
otro
Что
закрутив
роман
с
другим
Vas
a
poderme
olvidar
Ты
сможешь
меня
забыть
Pero
a
mí
me
vale
madre
Но
мне
все
равно
Que
te
estén
utilizando
Что
тебя
используют
Y
que
sea
falsa
la
boda
И
что
свадьба
будет
фальшивой
Que
te
están
garantizando
Которую
он
тебе
обещает
Con
el
Jesús
en
la
boca
С
Богом
на
устах
Debe
estar
tu
madre
santa
Наверное,
твоя
мать
святая
Cuando
recibe
noticias
la
señora
Когда
получает
такие
новости,
мадам
Que
su
hija
no
se
aguanta
Что
ее
дочь
такая
распутная
Me
vale
madre
Мне
все
равно
Que
te
comparen
con
una
cualquiera
Если
тебя
будут
сравнивать
с
проституткой
Que
te
levanten
por
la
carretera
Если
тебя
подберут
на
дороге
Seguramente
para
provocarme
Наверное,
чтобы
позлить
меня
Para
desgastarme
Чтобы
вывести
меня
из
себя
A
mí
me
vale
madre
Мне
все
равно
Que
amanezcas
encuerada
Если
ты
проснешься
голая
Con
el
hombre
que
no
amas
С
мужчиной,
которого
ты
не
любишь
Porque
estas
desubicada
Потому
что
ты
сбилась
с
пути
Estas
dañando
tu
imagen
Ты
портишь
свою
репутацию
Por
quererme
demostrar
Чтобы
доказать
мне
Que
enredándote
con
otro
Что
закрутив
роман
с
другим
Vas
a
poderme
olvidar
Ты
сможешь
меня
забыть
Pero
a
mí
me
vale
madre
Но
мне
все
равно
Que
te
estén
utilizando
Что
тебя
используют
Y
que
sea
falsa
la
boda
И
что
свадьба
будет
фальшивой
Que
te
están
garantizando
Которую
он
тебе
обещает
Con
el
Jesús
en
la
boca
С
Богом
на
устах
Debe
estar
tu
madre
santa
Наверное,
твоя
мать
святая
Cuando
recibe
noticias
la
señora
Когда
получает
такие
новости,
мадам
Que
su
hija
no
se
aguanta
Что
ее
дочь
такая
распутная
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.