Carlos Sarabia - Mientras Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Sarabia - Mientras Me Voy




Mientras Me Voy
Пока я ухожу
Mañana tal vez ya no estoy
Завтра меня, возможно, уже не будет
Por eso voy a disfrutar
Поэтому я буду наслаждаться
Mientras Me Voy
Пока я ухожу
Échenme una piedra en el zapato
Брось мне камень в ботинок
Para no andar tan a gusto
Чтобы так комфортно не ходить
Disfrutando de la vida
Наслаждаясь жизнью
Qué voy a ganar con amargarme
Что я выиграю, если буду огорчаться?
Si motivos hay de sobra
Ведь есть много поводов
Pa' llenarme de alegría
Наполнить себя радостью
Agarro la fiesta muy seguido
Я часто хожу на вечеринки
Porque si algo se me antoja
Потому что если что-то мне хочется
No me quedo con las ganas
Я не оставляю это на потом
No me asusta el día de mi muerte
Меня не пугает день моей смерти
Porque tengo bien seguro
Потому что я уверен
Que aquí estamos de pasada
Что здесь мы ненадолго
Mientras Me Voy
Пока я ухожу
Dejaré que pase y pase
Я буду позволять, чтобы снова и снова
La cerveza en mi garganta
Пиво текло по моему горлу
Disfrutaré
Я буду наслаждаться
De esta vida con los míos
Этой жизнью с родными
Hasta el último respiro
До последнего вздоха
Aquí enfiestado jalando la banda
Здесь, на вечеринке, зажигая под музыку
Mientras Me Voy
Пока я ухожу
Voy a ser feliz haciendo
Я буду счастлив, делая
Todo lo que se me antoje
Все, что мне хочется
No dejaré
Я не оставлю
Lo que quiero pa' otro día
То, что хочу, на другой день
Si lo puedo hacer ahorita
Если могу сделать это прямо сейчас
No se sabe cuando nos toque
Неизвестно, когда придет наш черед
Mañana tal vez ya no estoy
Завтра меня, возможно, уже не будет
Por eso voy a disfrutar
Поэтому я буду наслаждаться
Mientras Me Voy
Пока я ухожу
(Música)
(Музыка)
Mientras Me Voy
Пока я ухожу
Dejaré que pase y pase
Я буду позволять, чтобы снова и снова
La cerveza en mi garganta
Пиво текло по моему горлу
Disfrutaré
Я буду наслаждаться
De esta vida con los míos
Этой жизнью с родными
Hasta el último respiro
До последнего вздоха
Aquí enfiestado jalando la banda
Здесь, на вечеринке, зажигая под музыку
Mientras Me Voy
Пока я ухожу
Voy a ser feliz haciendo
Я буду счастлив, делая
Todo lo que se me antoje
Все, что мне хочется
No dejaré
Я не оставлю
Lo que quiero pa' otro día
То, что хочу, на другой день
Si lo puedo hacer ahorita
Если могу сделать это прямо сейчас
No se sabe cuando nos toque
Неизвестно, когда придет наш черед
Mañana tal vez ya no estoy
Завтра меня, возможно, уже не будет
Por eso voy a disfrutar
Поэтому я буду наслаждаться
Mientras Me Voy.
Пока я ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.