Lyrics and translation Carlos Simón - En Torno a Ti

En Torno a Ti

Nunca espere pensar en ti
Tu no eras nadie para mi
Me descoloca el admitir que mis planes van en torno a ti en torno a ti
Ahora en tu mente quiero entrar
Cambiar tu forma de actuar
Jamás sabras que es el amor valdra la pena el decirte adios
Decidido a probar suerte
Quizás pueda olvidarte marchandome a otra parte y me siento tan idiota por seguir amandote
Hay mil razones para amarte tan solo una para odiarte esque mi mundo no se puede concentrar en torno a ti en torno a ti
Ahora en tu mente quiero entrar cambiar tu forma de actuar jamás sabras que es el amor valdra la pena el decirte adios decidido a probar suerte quizás pueda olvidarte marchandome a otra parte y me siento tan idiota por seguir amandote

Autour de toi

Je n'ai jamais pensé à toi
Tu n'étais rien pour moi
Je suis désorienté d'admettre que mes projets tournent autour de toi, autour de toi
Maintenant, je veux entrer dans ton esprit
Changer ta façon d'agir
Tu ne sauras jamais ce que c'est que l'amour, cela vaudra la peine de te dire au revoir
Déterminé à tenter ma chance
Peut-être pourrai-je t'oublier en allant ailleurs et je me sens tellement idiot de continuer à t'aimer
Il y a mille raisons de t'aimer, une seule de te détester, c'est que mon monde ne peut pas se concentrer autour de toi, autour de toi
Maintenant, je veux entrer dans ton esprit, changer ta façon d'agir, tu ne sauras jamais ce que c'est que l'amour, cela vaudra la peine de te dire au revoir, déterminé à tenter ma chance, peut-être pourrai-je t'oublier en allant ailleurs et je me sens tellement idiot de continuer à t'aimer