Lyrics and translation Carlos Simón - Quiero Aprender de Ti
He
empezado
a
encontrarme
entre
cientos
de
versos
que
escribí
antes
de
irme
a
dormir
J'ai
commencé
à
me
retrouver
parmi
des
centaines
de
vers
que
j'ai
écrits
avant
de
m'endormir
He
logrado
aprender
que
habrá
cientos
de
besos
y
esta
vez
no
me
van
a
aburrir
J'ai
réussi
à
apprendre
qu'il
y
aura
des
centaines
de
baisers
et
cette
fois,
je
ne
vais
pas
m'ennuyer
Quiero
aprender
de
ti
Je
veux
apprendre
de
toi
Estos
ojos
te
dicen
las
cosas
tan
claras
aunque
aun
no
te
puedas
fiar
Ces
yeux
te
disent
les
choses
si
clairement,
même
si
tu
ne
peux
pas
encore
me
faire
confiance
Planeemos
perdernos
a
un
lugar
lejano
donde
nadie
nos
pueda
encontrar
Planifions
de
nous
perdre
dans
un
endroit
lointain
où
personne
ne
pourra
nous
trouver
Quiero
aprender
de
ti
Je
veux
apprendre
de
toi
Dormirme
junto
a
ti,
y
ahora
abrázame
hasta
el
despertar
Dormir
à
tes
côtés,
et
maintenant
embrasse-moi
jusqu'à
ce
que
nous
nous
réveillions
Que
será
de
mí,
que
será
del
mar
Qu'adviendra-t-il
de
moi,
qu'adviendra-t-il
de
la
mer
Cuéntame
un
secreto
luego
enséñame
a
bailar
Raconte-moi
un
secret,
puis
apprends-moi
à
danser
Dale
un
poco
de
color
a
esta
habitación
Ajoute
un
peu
de
couleur
à
cette
pièce
Puedo
ser
audaz
entre
la
confusión
Je
peux
être
audacieux
dans
la
confusion
Puedo
ser
valiente
en
los
asuntos
de
los
dos
Je
peux
être
courageux
dans
les
affaires
de
nous
deux
Quédate
un
minuto
más
en
mi
habitación
Reste
une
minute
de
plus
dans
ma
chambre
Y
guardaremos
los
momentos
más
intensos
en
la
intimidad
de
nuestra
cama
Et
nous
garderons
les
moments
les
plus
intenses
dans
l'intimité
de
notre
lit
Déjame
compartir
contigo
tus
manías
y
tus
miedos
salir
a
buscar
Laisse-moi
partager
tes
manies
et
tes
peurs
avec
toi,
sortons
à
la
recherche
Y
la
luz
de
tu
risa
es
mi
compañía,
juro
nunca
dejarla
escapar
Et
la
lumière
de
ton
rire
est
ma
compagnie,
je
jure
de
ne
jamais
la
laisser
s'échapper
Quiero
aprender
de
ti
Je
veux
apprendre
de
toi
Dormirme
junto
a
a
ti,
y
ahora
abrázame
hasta
el
despertar
Dormir
à
tes
côtés,
et
maintenant
embrasse-moi
jusqu'à
ce
que
nous
nous
réveillions
Que
será
de
mí,
que
será
del
mar
Qu'adviendra-t-il
de
moi,
qu'adviendra-t-il
de
la
mer
Cuéntame
un
secreto
luego
enséñame
a
bailar
Raconte-moi
un
secret,
puis
apprends-moi
à
danser
Dale
un
poco
de
color
a
esta
habitación
Ajoute
un
peu
de
couleur
à
cette
pièce
Puedo
ser
audaz
entre
la
confusión
Je
peux
être
audacieux
dans
la
confusion
Puedo
ser
valiente
en
los
asuntos
de
los
dos
Je
peux
être
courageux
dans
les
affaires
de
nous
deux
Quédate
un
minuto
más
en
mi
habitación
Reste
une
minute
de
plus
dans
ma
chambre
Y
guardaremos
los
momentos
más
intensos
en
la
intimidad
de
nuestra
cama...
Et
nous
garderons
les
moments
les
plus
intenses
dans
l'intimité
de
notre
lit...
Guardaremos
los
momentos
más
intensos
en
la
intimidad
de
nuestra
cama...
Nous
garderons
les
moments
les
plus
intenses
dans
l'intimité
de
notre
lit...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.