Lyrics and translation Carlos Tierranegra - El Chubasco (Live At Allende Nuevo León/2010)

El Chubasco (Live At Allende Nuevo León/2010)

Pero mi amigo porque está tan triste.
Pues como no si me sabrá razón.
Porque a la joven que amaba en un tiempo.
Ahora es dueña de otro corazon.
Como a las once se embarca Lupita.
Se va a embarcar el un buque de vapor.
Y yo quisiera formar le un chubasco.
Y detener le es una aberración.
Para todos nuestro México lindo.
Como a las once se embarca Lupita.
Se va a embarcar en un buque de vapor.
Y yo quisiera formar le un chubasco.
Y detener le es una aberración.
(end).

The Squall (Live At Allende Nuevo León/2010)

My friend, why are you so downcast?
How could I not be, knowing the reason?
The young woman I once loved,
Now belongs to another's heart.
Around eleven, Lupita embarks,
She'll board a steamship and depart.
I wish I could conjure a squall,
To stop her would be an aberration, but I'd enthrall.
For all our beautiful Mexico,
Around eleven, Lupita embarks,
She'll board a steamship and depart.
I wish I could conjure a squall,
To stop her would be an aberration, but I'd enthrall.
(end).