Carlos Vallejo - Delirio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Vallejo - Delirio




Delirio
Délire
Me vuelves a llevar
Tu me ramènes
Debajo de tu piel y otra vez
Sous ta peau et encore une fois
Lo intento entender
J'essaie de comprendre
Cansados de buscar
Fatigués de chercher
La puerta que no esta y otra vez
La porte qui n'est pas et encore une fois
Lo intento entender
J'essaie de comprendre
Una vida de no saber
Une vie à ne pas savoir
¿Qué puedo yo hacer?
Que puis-je faire ?
Y en mi vida yo no logre
Et dans ma vie, je n'ai pas réussi
Cambiar tu parecer
À changer ton avis
Pruebo tus labios en otro lugar
Je goûte tes lèvres à un autre endroit
Soy un adicto a tu forma de besar
Je suis accro à ta façon d'embrasser
Eres mi droga y no quiero escapar
Tu es ma drogue et je ne veux pas m'échapper
Siento tu corazón palpitar
Je sens ton cœur battre
Se te acelera el pensar
Ton esprit s'emballe
Que lo lascivo se torne carnal
Que ce qui est lascif devienne charnel
Una mirada y un ¿por qué?
Un regard et un « pourquoi
La seducción sustituye al placer
La séduction remplace le plaisir
La pasión que hoy sigue en pie
La passion qui est toujours debout aujourd'hui
La tomas, la dejas y destruyes después
Tu la prends, tu la laisses et tu la détruis après
Toma mi mano y siénteme
Prends ma main et sens-moi
Pues este delirio no se debe perder
Car ce délire ne doit pas être perdu
Tan solo un beso me hace ver
Un seul baiser me fait voir
Lo que no puedo entender
Ce que je ne peux pas comprendre
Una mirada y un ¿por qué?
Un regard et un « pourquoi
La seducción sustituye al placer
La séduction remplace le plaisir
La pasión que hoy sigue en pie
La passion qui est toujours debout aujourd'hui
La tomas, la dejas y destruyes después
Tu la prends, tu la laisses et tu la détruis après
Toma mi mano y siénteme
Prends ma main et sens-moi
Pues este delirio no se debe perder
Car ce délire ne doit pas être perdu
Tan solo un beso me hace ver
Un seul baiser me fait voir
Lo que no puedo entender
Ce que je ne peux pas comprendre





Writer(s): Carlos Vallejo Leal


Attention! Feel free to leave feedback.